未搅秋风思,还同夜雨眠。
- 诗文中出现的词语含义
-
百篇(bǎi piān)的意思:指大量的文章或作品。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
款曲(kuǎn qū)的意思:指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听,给人以愉悦、舒适的感觉。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
少城(shǎo chéng)的意思:指城市规模小,人口稀少。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
- 翻译
- 在少城中你深情款待,让我在破旧的馆舍中流连忘返。
还未被秋风吹散忧思,夜晚又与雨声相伴入眠。
边塞的烽烟尘土让人震惊,草木的变化见证了时光的流转。
请你痛饮一杯,因为你的新诗足以让我欣赏上百篇。
- 注释
- 少城:指成都的小城,这里可能指的是杜甫寓居的地方。
款曲:深情厚意,亲切款待。
敝馆:破旧的客舍,自谦之词。
辱:谦辞,表示自己受到恩惠或待遇。
秋风思:秋天引发的思念之情。
夜雨眠:夜晚伴着雨声入睡。
烟尘:战争中的烽烟尘土,代指战乱。
绝塞:极远的边塞。
流年:光阴,岁月。
斗酒:满满的一杯酒。
君须醉:你应该喝醉,表达对朋友的鼓励和期待。
新诗:刚创作的新诗。
百篇:形容数量多,表示赞赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首(其二)》。诗中,诗人表达了对友人蒲大受和仲明举来访的喜悦与感激之情。"少城能款曲"描绘了在小城中的亲切交谈,"敝馆辱留连"则显出主人对客人的热情挽留。诗人通过"未搅秋风思,还同夜雨眠",暗示了与朋友共度的夜晚,即使秋风和夜雨也无法打扰他们深厚的情感交流。
"烟尘惊绝塞"暗指时局动荡,边境不安宁,而"草木验流年"则借自然景象感叹时光流逝。最后两句"斗酒君须醉,新诗看百篇",诗人鼓励朋友尽情畅饮,欣赏彼此的新诗佳作,体现了友情的深厚和对文学的热爱。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展现了友情的温馨,又寓含了对世事变迁的感慨,具有一定的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之
老去生涯付杯酒,种秫辛勤三百亩。
东皋遗法嗟失传,蜜汁齑浆不通口。
迩来软饱经月无,岂有清欢对朋友。
百钱强就村媪醉,终夜蔬肠作雷吼。
先生祇把文字耕,妙意能施杜康手。
怜我新愁馀万斛,那更浇肠无五斗。
分惠青州六从事,秘法兼蒙传肘后。
便同北海歌不空,免似东坡叹乌有。
嗟予偃蹇老更饕,感激故人情意厚。
会须续遣白衣来,篱畔黄花欲重九。