- 拼音版原文全文
黄 州 酒 务 税 宿 房 北 窗 新 种 竹 戏 题 于 壁 宋 /张 耒 异 时 小 杜 高 眠 地 ,几 向 秋 风 听 楚 江 。身 世 浮 云 那 可 计 ,试 留 双 竹 守 寒 窗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
风听(fēng tīng)的意思:指人们对风声耳熟能详,能够凭借细微的线索就能得知一件事情的真相或者消息。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
小杜(xiǎo dù)的意思:指人的才华或能力比较低下,不足以与别人相比。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
- 翻译
- 昔日杜甫曾在此地安睡,多次在秋风中倾听湘江水声。
人生如浮云般无常,无需过多计较,只愿留下两根竹子陪伴我这寒窗寂寥。
- 注释
- 异时:过去的时候。
小杜:指杜甫,因其排行第二,故称小杜。
高眠地:安静的休息之地。
几向:几次。
秋风:秋季的风。
楚江:长江在古代南方的别称,这里指湘江。
身世:个人的经历和命运。
浮云:比喻变化无常的事物。
那可计:怎能去计算、在意。
试:尝试,姑且。
双竹:两根竹子,可能象征坚韧或清雅。
守:守护,陪伴。
寒窗:破旧的窗户,常用来形容简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,体现了诗人在黄州酒务税宿房北窗新种竹时的轻松与自得之情。诗中的意象丰富,语言简洁而不失深远。
“异时小杜高眠地,几向秋风听楚江。”这里“异时”指的是不同时代,“小杜”可能是指唐代诗人杜甫,但由于上下文关系,这里更多地表达了诗人自己在黄州居住的孤独与超脱感。"高眠"则形象地描绘出一种隐逸生活,仿佛置身于世外桃源之中。秋风楚江,是对历史长河中流水不息、岁月沧桑的一种感慨。
“身世浮云那可计,试留双竹守寒窗。”诗人将自己的生命与世事比作飘渺的浮云,表达了对于尘世无常与生死看破的超脱态度。"试留双竹"则是诗人在这种超然物外的心境下,对自然界中坚韧不拔之物——竹子的留恋。在“寒窗”面前守护这两竿竹,似乎给了诗人一种安慰,也映衬出诗人的孤寂。
整首诗通过对时光流转、生命无常的感悟,以及对自然界中坚贞不屈之物的留恋,表达了一种超脱世俗、寄情于自然的心境。张耒在这里展现了其深厚的文学功底与独到的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢