- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
波灵(bō líng)的意思:形容人或物活泼、有生气。
槎客(chá kè)的意思:指船上的乘客,也用来比喻众多的游客或旅客。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
楚臣(chǔ chén)的意思:指忠诚于国家的臣子,也可指忠诚于某个人或事业的人。
几见(jǐ jiàn)的意思:见面次数很少。
湔裙(jiān qún)的意思:湔裙是指洗涤裙子,比喻清洁自己的行为,也用来形容人品高尚、廉洁自律。
见星(jiàn xīng)的意思:形容非常惊讶或害怕,眼前的事物或景象令人难以置信。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
桥头(qiáo tóu)的意思:桥头是指河流或道路的起点或交汇处。在成语中,桥头常常比喻事物的开始或转折点。
头秋(tóu qiū)的意思:头秋是一个描述秋季开始的成语,意为初秋、秋季初。
仙媛(xiān yuàn)的意思:形容女子美丽貌美,如仙女一般。
星妃(xīng fēi)的意思:指美丽动人的女子。
玉叶(yù yè)的意思:指玉石上的花纹或纹理,比喻文章或诗词的妙处、优美的修辞或精巧的技艺。
- 注释
- 阊阖:天门,常指皇宫的正门,这里比喻天上的门户。
疏云:稀疏的云彩。
绛津:红色的天河,传说中的天上的河。
桥头:这里特指神话中银河上的鹊桥。
秋夜:秋季的夜晚。
鹊飞频:喜鹊频繁飞翔,暗指七夕牛郎织女相会的传说。
仙媛:仙女。
湔裙水:洗涤裙子的水,这里形容清澈的水面,带有仙气。
星妃:指织女星或其他天上的女神。
度袜尘:走过时轻尘不起,形容动作轻盈,有如穿越星尘。
历历:清晰可数的样子。
素榆:白色的榆树,形容月光照耀下的树木。
玉叶:比喻月光下树叶如同美玉一般。
涓涓:细小的水流声,这里形容月光流动的样子。
清月:清澈明亮的月亮。
冰轮:圆而明亮的月亮,像冰一样清冷皎洁。
年来:近年来。
乘槎客:乘坐木筏的人,比喻探寻或访问仙境的人。
吊:凭吊,悼念。
波灵:水中的神灵。
楚臣:楚国的臣子,这里可能借指屈原等富有浪漫情怀的古代文人。
- 翻译
- 天门稀疏的云朵透出红润的天河,桥头秋夜里喜鹊频繁地飞舞。
仿佛还残留着仙女们洗涤裙摆的水迹,又似见证了多次仙子轻踏星尘过桥的情景。
清晰可见的白榆树上飘落着玉一般的叶子,清澈的月光如水湿润了明净的月轮。
近年来如果有乘木筏探寻天河的访客,是为了凭吊波涛中的神灵,那便是楚臣的化身。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋夜星辰下的人物景象,通过细腻的笔触展现了诗人对远古传说中仙灵与星辰的向往之情。
"阊阖疏云漏绛津"一句,以轻盈的云作为背景,描绘了月亮如同水面上的涟漪,映照出绛津(即银河)的壮丽景象。"桥头秋夜鹊飞频"则捕捉到了桥边秋夜中鹊鸟频繁飞鸣的生动场景。
接下来的"犹残仙媛湔裙水,几见星妃度袜尘"两句,以“犹残”二字表达对往昔美好时光的留恋,而“仙媛湔裙水”与“星妃度袜尘”则是诗人对于古代神话中仙女下凡的迷离想象,通过细腻的描绘表现了诗人对超自然美好的追求。
"历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮"两句,运用“历历”与“涓涓”这样的叠字手法,传达了一种细腻而连绵的意境。诗人通过描写秋夜中清冷月光下的树叶和水面,展现了一个宁静又深远的世界。
最后,“年来若有乘槎客,为吊波灵是楚臣”两句,则显露出了诗人对于古代英雄人物的怀念之情。这里的“乘槎客”指的是乘坐竹排的游子,而“为吊波灵是楚臣”则表达了诗人想要通过这种方式来缅怀古代楚国的忠诚臣子。
总体来说,这首诗以精致的意象和流畅的语言,勾勒出了一幅充满诗意与历史感的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦暑行
火轮杲杲悬中天,下铄大地生青烟。
千章黝绿披且死,中有嘒嘒蝉声联。
桃笙昼展北窗里,睡馀汗欲浮身起。
平头摇扇不可得,拔剑驱蝇聊尔尔。
颇闻亢旱江淮田,一日不雨无今年。
老亲病妇瓮牖底,忧饥苦暑谁相怜。
明知一雨难遽得,安得将心作顽石。
送春三首·其三
朝游沧海暮江汉,余怀渺兮发浩叹。
水深网断珊瑚沈,佩去怀空彩云散。
侧闻天上朝星辰,谁知人间茹冰炭。
长夜耿耿魂茕茕,忧从中来那能断。
烛龙收视若木摧,何时得见阊阖烂。
玉虬高驾倘见招,急叱羲轮出平旦。