- 诗文中出现的词语含义
-
班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。
酒歌(jiǔ gē)的意思:指喝酒唱歌,形容痛快畅饮的场景。
妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
易水(yì shuǐ)的意思:易水是一个地名,指的是中国古代历史上的一条河流。这个成语用来比喻较量或决斗的地点。
遇知(yù zhī)的意思:遇到有智慧的人并从他们那里获取知识和经验。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
执节(zhí jié)的意思:坚守原则,不屈服于外界诱惑或压力
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
- 注释
- 太白:指明亮的月亮,这里代指月亮。
壮士:指有勇气、有担当的人。
病死:因疾病而去世。
报恩处:指报答恩情的关键时刻或地方。
易水:古代河流名,常被用来象征离别和壮志。
砂鸿:指大雁,因其叫声沙哑而得名。
横剑:挥剑,表示决绝和准备。
妻子:妻子和孩子,泛指家庭。
执节:手持符节,古代使者或官员的象征。
束书:打包书籍,象征准备出发或有所行动。
知己:了解并深深信任的朋友。
- 翻译
- 西方的明月如此皎洁,壮志男儿耻于因病而亡。
心中明白应报答恩情的地方,面对美酒,在易水边高歌壮行。
大雁在天边哀鸣,他挥剑告别亲人和妻子。
苏武手持符节归来,班超带着书信奋起出使。
山河虽重要,但更重要的是能遇到知心的朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了壮士的英雄气概和对知己的重视。开篇“西方太白高,壮士羞病死”两句,通过对比西边昊天的高大与壮士因羞愧而亡,表达 壮士的英勇不屈。接着“心知报恩处,对酒歌易水”展现了壮士知恩图报的心怀和豪迈的性格。
中间“砂鸿嗥天末,横剑别妻子”两句,以沙漠中的鸿雁哀鸣声象征边塞的荒凉,以及壮士临行前横剑与妻子告别的情景,凸显了战争年代男人的离别之苦和忠诚。
“苏武执节归,班超束书起”两句,则通过历史上苏武持节不屈、班超带着国书远征的典故,强化了壮士忠心不变的形象。
最后,“山河不足重,重在遇知己”表达了一种豁达的人生态度,即在这广阔的山河世界中,只有与知己的相遇才是真正重要和珍贵的。整首诗通过对壮士精神的颂扬,以及对人生境遇的感慨,展现了作者对于英雄主义和友情深刻的情感投入。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈集生太史招同社中诸君子再宴写叶萼
主人敬爱客,言宴日绸缪。
尊酒喜重持,为乐不可渝。
中厨奏圆方,永夜飞觥筹。
长筵列应徐,意气横千秋。
起予唱高文,薄力非所勠。
嗟我报木桃,敢谓君子仇。
竟此一日欢,逭彼千岁忧。
诗人重明哲,美哉巢与由。
我躬既不阅,细故何足疑。
徘徊步中林,羡彼鹰脱韝。
滔滔东逝水,河清俟何时。
散发南山南,卒岁同优游。
来日幸不少,愿为影追躯。
努力共加飧,咄彼簸与蹂。
吾生亦有涯,探已复何求。