小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋燕吟别汤元帅馆》
《秋燕吟别汤元帅馆》全文
元 / 胡天游   形式: 古风

秋燕别华堂,堂深秋气凉。

雕梁三四绕,欲别更彷徨

喃喃细语依檐额,自说生来半为客。

绣户朱门往来青郊紫陌相识

十年人事顿堪悲,王谢楼台昔时

骨肉凋零毛羽敝,一生羞傍小家飞。

鸱鸮满眼难为伍,好风吹落潭潭府。

陋质深蒙顾盻恩,为君强作差池舞。

南塘犹有旧衔泥,此日辞君君莫疑。

愿君努力餐饭明年时复相见

(0)
诗文中出现的词语含义

餐饭(cān fàn)的意思:指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

鸱鸮(chī xiāo)的意思:形容人心险恶,狡诈狠毒

雕梁(diāo liáng)的意思:形容建筑物的梁柱雕刻精美,也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。

凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。

彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。

顾盻(gù xì)的意思:顾念、关注

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

陋质(lòu zhì)的意思:指人的品质低劣,素质差。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

毛羽(máo yǔ)的意思:指微小的事物或细微的差别。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

喃喃(nán nán)的意思:低声细语,含糊不清地说话。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

青郊(qīng jiāo)的意思:指郊外的青翠草木,形容自然环境清幽、宜人。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

深秋(shēn qiū)的意思:指秋季深入,表示时间已经进入秋季的深处。

生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。

时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。

潭府(tán fǔ)的意思:指聚集了许多文人墨客的地方。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。

为伍(wéi wǔ)的意思:与他人一起行动或工作,成为同伴或同事。

细语(xì yǔ)的意思:细小的声音或语言

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

小家(xiǎo jiā)的意思:指个人家庭或个人的私人事务。

谢楼(xiè lóu)的意思:指以诗文表达对别人的感激之情。

绣户(xiù hù)的意思:比喻外表美观而内里空虚的事物或人。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

喃喃细语(nán nán xì yǔ)的意思:低声细语,形容说话声音轻柔、细微。

注释
秋燕:秋天的燕子。
华堂:华丽的厅堂。
雕梁:装饰有雕刻的屋梁。
彷徨:犹豫不决。
檐额:屋檐的边缘。
绣户朱门:精致的门户和朱红色的大门。
青郊紫陌:广阔的田野和道路。
王谢楼台:贵族的府邸。
凋零:死亡或减少。
小家:普通人家。
翻译
秋天的燕子告别华丽的厅堂,厅堂深处秋意渐浓。
它在雕梁上盘旋三四圈,临别之际显得更加犹豫彷徨。
低声细语贴着屋檐,自言自语地说,它一生中大部分时间都是过客。
它习惯于穿梭在朱红的大门和广阔的田野,结识了许多朋友。
十年人事变迁,令人感慨万分,往日的王谢楼台已非昔日景象。
亲人凋零,羽毛疲惫,它羞于再靠近那些小家的屋檐。
眼中尽是鸱鸮这样的恶鸟,难以找到同类,好风却吹它落入了深宅大院。
虽然我资质平庸,却深感您的眷顾,为了您,我勉强振翅起舞。
南塘边还有我旧时筑巢的记忆,今日离别,请不要怀疑我的忠诚。
希望您保重身体,多吃些饭,待到明年花开之时,我们再相见。
鉴赏

这首诗是胡天游在元代创作的,名为《秋燕吟别汤元帅馆》。从内容来看,这是一首表达离别之情和对往昔时光的怀念之作。

开篇两句“秋燕别华堂,堂深秋气凉”,通过秋燕在华丽殿堂中飞舞的景象,描绘出一个深邃而清冷的场景,隐含着离别的氛围。接着,“雕梁三四绕,欲别更彷徨”则进一步强化了这种离愁,通过对精美梁柱的描写,表现出作者不忍离去的情感。

第三句“喃喃细语依檐额”,燕子在檐下低语,似乎也在诉说着什么。紧接着,“自说生来半为客”则是诗人自己的叹息,表达了自己漂泊不定的生活状态和内心的孤独感。

中间部分“绣户朱门惯往来,青郊紫陌多相识”,通过对常到之地和熟悉道路的描写,展现了诗人对于旧友旧地的情谊。紧接着,“十年人事顿堪悲,王谢楼台非昔时”则是对十年间世事变迁的感慨,以及对过去繁华如今已成废墟的哀叹。

接下来的几句“骨肉凋零毛羽敝,一生羞傍小家飞。鸱鸮满眼难为伍,好风吹落潭潭府”则是诗人对个人境遇的感慨,以及对于外界的不屑与之相伍。

以下,“陋质深蒙顾盻恩,为君强作差池舞”中,诗人似乎在表达一种自谦和对某人的感激之情,并通过“为君强作差池舞”的动作来表达自己的敬意。

最后两句“南塘犹有旧衔泥,此日辞君君莫疑。愿君努力加餐饭,明年花时复相见”则是诗人对故地的留恋,以及对友人的离别赠言和美好的祝愿。

总体而言,这首诗通过秋燕的比喻,表达了诗人对于过往生活的怀念,对于朋友的深情,以及面对离别时的不舍与祝福。语言优美,意境幽远,是一首充满情感的佳作。

作者介绍

胡天游
朝代:清

猜你喜欢

满江红.咏柳

几个莺梭,早织就、千丝万缕。

最苦是、苏堤欲晓,灞桥将暮。

媚眼未醒开又合,纤腰半倒扶难住。

重沉沉、搭在玉栏杆,和烟雨。还记得、长亭路。

曾折送,行人去。恁牵缠似我,别时情绪。

帘暗梦回应有泪,楼高目断浑无语。

隔青山、不见紫骝归,蒙天絮。

(0)

和答石田先生落花十首·其二

零落佳人意暗伤,为谁憔悴减容光。

将飞更舞迎风面,已褪犹嫣洗雨妆。

芳草一年空路陌,绿阴明日自池塘。

名园酒散春何处,惟有归来屐齿香。

(0)

持庵丈自临川来视尊兄再云先生赋怀奉简

巾车偶淩尘,城市稀识面。

羡公垂老年,兄弟得相见。

一丘心所期,八口力已倦。

风檐接对问,万语归一叹。

平居味昔言,识字始忧患。

温训故相宽,学问出屯难。

时方际阳九,大野看龙战。

篝狐惊夕枕,椎埋讶朝畔。

沟壑填罢癃,民命一何贱。

偷息幸吾侪,经画得再饭。

出门惮搔首,返棹已嫌缓。

蒙方养毛羽,公其守文献。

髭白日以添,观河自知变。

相思苦公遥,相逢喜公健。

斯世惜馀黎,时愁诵云汉。

(0)

寄怀巩庵清华园·其一

帘深毡拥入严霜,一夕怀人古月堂。

散步长廊多落叶,挟书讲舍易斜阳。

园中水木凭谁记,别后须髯应更长。

细数欢悰已陈迹,问君何寄慰萧凉。

(0)

满江红

元本当初,无一物、万缘蒙漠。

叹同流学道,谁肯死前除削。

两掌三拳空热闹,扬眉瞬目千般作。

看眼光、落地见贤家,抬手脚。绝妄念,忘人我。

名利断,是非躲。伴烟霞深处,坦然行乐。

境灭心忘无生豁,断云来往寥天廓。

显一轮孤月射寒潭,实无错。

(0)

登科后解嘲

读尽诗书五六担,老来方得一青衫。

佳人问我年多少,五十年前二十三。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7