《小宴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
黄埃（huáng āi）的意思：指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
冒雨（mào yǔ）的意思：冒着雨水
蒲萄（pú táo）的意思：形容人们因贪婪而争夺不休，或形容事物无法平均分享。
青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
鹦鹉杯（yīng wǔ bēi）的意思：形容人背诵的内容如同鹦鹉学舌一样，毫无理解和思考。
- 注释
- 洗：清洗。
君：你。
鹦鹉杯：精致的酒杯。
酌：斟满。
蒲萄醅：葡萄酒。
冒雨：顶着雨。
莺：黄莺。
漫：遍布。
青史：历史书籍。
黄埃：尘土。
今夕：今晚。
湖边：湖畔。
醉：喝醉。
秉烛：手持蜡烛。
- 翻译
- 清洗你的鹦鹉杯，斟满我的葡萄美酒。
尽管雨中黄莺不愿离去，春天的花朵依然次第开放。
英雄事迹在史书上漫漫无尽，富贵荣华终化为尘土。
今夜在湖边沉醉，还需持烛照亮归途。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小宴》。诗中通过描绘小宴的场景，表达了诗人对人生的感慨。"洗君鹦鹉杯，酌我蒲萄醅"，以洗杯斟酒的动作，展现出宴饮的热烈与欢乐气氛。"冒雨莺不去，过春花续开"，雨中黄莺不愿离去，春花继续绽放，寓言时光流转，美好事物仍在延续。
"英雄漫青史，富贵亦黄埃"，诗人感慨英雄事迹虽载入史册，但终将淹没在历史的尘埃中，富贵荣华同样短暂易逝。最后两句"今夕湖边醉，还须秉烛回"，诗人决定在今夜湖边沉醉，直至夜深，还要持烛照亮归途，流露出一种豁达与超脱的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生无常的哲思，又有对当下欢愉的珍视，展现了陆游诗作中的豪放与细腻并存的特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏梨应诏诗
大谷来既重，岷山道又难。
摧折非所吝，但令入玉盘。
何事不可为二章·其一
何事不可为，必欲为人子。
异地附瓜葛，他山托乔梓。
乃知腥膻所，万物任驱指。
蜾赢多微虫，黎丘足奇鬼。
东海一逐臭，西江讵湔耻。
甘心谓人父，生者良已矣。
所苦泉下人，他鬼夺蒸祀。
依然见斯流，被金而佩紫。
更有呼父人，相步后尘起。
父人复人父，谁非竟谁是。
- 诗词赏析