《送子遹》全文
- 拼音版原文全文
送 子 遹 宋 /陆 游 隔 一 涛 江 路 岂 遥 ，踌 躇 不 觉 欲 魂 销 。寄 书 勿 遣 过 三 日 ，发 渡 何 曾 无 两 潮 。睡 少 不 关 茶 作 祟 ，愁 多 却 赖 酒 时 浇 。柯 桥 西 畔 斜 阳 岸 ，谁 为 离 人 惜 柳 条 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
魂销（hún xiāo）的意思：形容精神、意志消沉，失去生气和活力。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
江路（jiāng lù）的意思：指江河的航道，也比喻人生道路。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
无两（wú liǎng）的意思：没有差别，没有二样
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
作祟（zuò suì）的意思：指恶鬼或邪灵在人间作恶，引发不幸或困扰。
- 注释
- 隔：分隔。
涛：大浪。
遥：遥远。
勿遣：不要延误。
过：超过。
发渡：发送船只。
两潮：两次潮汐。
茶作祟：茶影响睡眠。
愁多：愁绪多。
赖：依赖。
柯桥：地名，位于浙江绍兴。
斜阳岸：夕阳下的河岸。
离人：离别的人。
惜：怜惜。
- 翻译
- 隔着一条大江，路途并不遥远，我犹豫徘徊，心情激动得几乎要丧失魂魄。
请不要延误超过三天才寄信，因为每天都有两次潮汐可以发送。
睡眠减少并非全因茶，而是愁绪太多需要借酒来缓解。
在柯桥西边的夕阳岸边，又有谁能怜惜离别之人对柳树的依恋呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《送子遹》，表达了诗人对即将远行的儿子的深深牵挂和离别之情。首句"隔一涛江路岂遥"描绘了儿子将要离开的江景，虽路途遥远，但诗人的心却仿佛能跨越江涛。"踌躇不觉欲魂销"写出了诗人目送儿子离去时的不舍与心痛。
接下来的两句"寄书勿遣过三日，发渡何曾无两潮"，叮嘱儿子不要拖延太久才寄信回家，暗示了他对家书的期盼，也暗含对儿子行程安全的关心。"睡少不关茶作祟，愁多却赖酒时浇"，诗人以幽默的方式表达了自己的失眠和愁绪，表明了离别之苦。
最后，"柯桥西畔斜阳岸，谁为离人惜柳条"以景结情，夕阳映照在柯桥岸边，诗人想象着无人为他这个离人怜惜柳条，寓言自己孤独的离别心情，更显伤感。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人对儿子的关爱和离别的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵阎子济二首·其二
霜水收风涛，江船稳归路。
唯应江间月，照汝来往屡。
长沙隔南云，尚饱艰险趣。
天涯念棋错，睽阔皆旧故。
新知苟会心，何必欢有素。
黄钟未悬业，众目齐瓦釜。
大音故希声，欲说难至户。
况我言毛輶，谁复听其句？
所恃君盛年，学仕犹未暮。
丈夫重道义，自足轻外鹜。
观今纷华俦，愠喜随一芋。
愿终藏山书，荣于鹿眠赋。
赋龙池水
浊泾一斛几半区，白田一沃成膏腴。
汾水流源亦不殊，循崖挟阜不可渠。
姑射山高草木敷，精英四散清流疏。
清流溉田田即癯，耕犍啬夫疲粪车。
陈蕃一室还扫除，渊明亦复新其庐。
伯夷柳惠圣之徒，其源逼窄其流污。
春日秋霜与化俎，何当得此辅唐虞。
中行未易良可吁，晋人努力无为迂。
筚篥引
西瑛为我吹筚篥，发我十年梦相忆。
钱唐月夜凤凰山，曾听酸斋吹铁笛。
初吹一曲江风生，馀响入树秋呜咽。
再吹一曲江潮惊，愁云忽低霜月黑。
坐中听者六七人，半是江湖未归客。
欢者狂歌绕树行，悲者垂头泪沾膝。
我时夺却酸斋笛，敛襟共坐松根石。
脱略悲欢万念消，悟声无性闻无迹。
西瑛筚篥且莫吹，筚篥从古称悲栗。
悲欢茫茫塞天地，人情所感无今昔。
山僧尚赖双耳顽，请为西瑛吐胸臆。
声闻相触妄情生，闻尽声亡情自释。
尽闻莫谓闻无声，机动籁鸣无间隔。
亡声莫谓声无闻，去来历历明喧寂。
吹者之妙余莫知，闻者之悟公莫测。
公归宴坐懒云窝，心空自有真消息。
《筚篥引》【元·惟则】西瑛为我吹筚篥，发我十年梦相忆。钱唐月夜凤凰山，曾听酸斋吹铁笛。初吹一曲江风生，馀响入树秋呜咽。再吹一曲江潮惊，愁云忽低霜月黑。坐中听者六七人，半是江湖未归客。欢者狂歌绕树行，悲者垂头泪沾膝。我时夺却酸斋笛，敛襟共坐松根石。脱略悲欢万念消，悟声无性闻无迹。西瑛筚篥且莫吹，筚篥从古称悲栗。悲欢茫茫塞天地，人情所感无今昔。山僧尚赖双耳顽，请为西瑛吐胸臆。声闻相触妄情生，闻尽声亡情自释。尽闻莫谓闻无声，机动籁鸣无间隔。亡声莫谓声无闻，去来历历明喧寂。吹者之妙余莫知，闻者之悟公莫测。公归宴坐懒云窝，心空自有真消息。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11567c69389898c864.html