小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹》
《移疾会诗客元生与释子法朗因贻诸祠曹》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[删]韵

对此嘉树林,独有戚颜

抱瘵旷职淹旬非乐闲。

释子问讯诗人扣关

同意暂遣,客散疾徐还。

径自幽静,玄蝉噪其间

高窗瞰远郊暮色起秋山。

英曹幸休暇,悢悢心所攀。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱瘵(bào zhài)的意思:指对虚构的事物或错误的事物过分迷恋,不愿意接受现实。

蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

疾徐(jí xú)的意思:形容行进速度快慢交替。

嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。

径自(jìng zì)的意思:径直地,不经过他人的指点或干预。

扣关(kòu guān)的意思:指因为一些原因而被拒绝进入某个地方或参与某个活动。

旷职(kuàng zhí)的意思:指在工作或职务上懈怠、不负责任或不尽职尽责。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

戚颜(qī yán)的意思:指因内心深感悲痛而面色凄凉、憔悴的样子。形容忧伤、痛苦的表情。

戚戚(qī qī)的意思:形容悲伤、忧愁、痛苦的样子。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

释子(shì zǐ)的意思:放下儿女情长,舍弃个人感情。

诗人(shī rén)的意思:

[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)

树林(shù lín)的意思:指树木丛生的地方。

同意(tóng yì)的意思:表示赞成、接受或认可别人的观点、意见或建议。

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

休暇(xiū xiá)的意思:放假、休息的时间。

玄蝉(xuán chán)的意思:指伪装、假扮。

淹旬(yān xún)的意思:指水淹过十天,形容洪水泛滥或淹没事物。

幽静(yōu jìng)的意思:安静、宁静,没有喧嚣和嘈杂声。

远郊(yuǎn jiāo)的意思:指离城市中心较远的地方。

子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。

翻译
面对这片美丽的树林,我独自忧郁不乐。
深知病痛使我无法尽职,十多天来也无法享受悠闲。
僧人前来问候,诗人也前来敲门探望。
聊以寄托相同的道义,客人散去后疾病才慢慢缓解。
园中小路自然幽静,深秋的蝉在其中嘶鸣。
高窗俯瞰远处的郊区,傍晚的雾气升起在秋山之间。
有幸与同僚们暂得休息,心中却仍感悲伤。
注释
对此:面对。
嘉树林:美丽的树林。
独有戚戚颜:独自忧郁的样子。
抱瘵:患有疾病。
旷职:未能尽到职责。
淹旬:十多天。
非乐闲:并非乐于清闲。
释子:佛教僧侣。
扣关:敲门。
道同:志同道合。
暂遣:暂时寄托。
客散:客人离去。
玄蝉:深秋的蝉。
高窗:高处的窗户。
远郊:远处的郊区。
暮色:傍晚的光线。
英曹:同僚或英才们。
悢悢:悲伤的样子。
心所攀:心中牵挂的事物。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的景象,诗人在自然中寻找宁静与平和。"对此嘉树林,独有戚戚颜"表达了诗人面对美好山林时的心境,感到一种孤寂的情怀,但这并不影响他对大自然的喜爱。"抱瘵知旷职,淹旬非乐闲"则透露出诗人身患疾病,对于自己的处境有所感慨,同时也表现出诗人对于工作和事务的责任心。

"释子来问讯,诗人亦扣关"可能是指佛教僧侣或道士来访,询问诗人的健康状况,而诗人则以关门作为回应,隐喻着对外界的疏离。"道同意暂遣,客散疾徐还"则是说诗人与来访者达成一致,即使有所交流,也终将告别,回到各自的生活中去。

"园径自幽静,玄蝉噪其间"描绘出一片宁静的庭院景象,其中只有蝉虫的叫声打破了寂静。"高窗瞰远郊,暮色起秋山"则是从高窗眺望远处的乡村与秋天的山色,诗人通过这种视角感受到季节更迁和自然美景。

最后两句"英曹幸休暇,悢悢心所攀"表达了诗人对于友人的思念,以及希望在闲暇时光中得到身心的放松。整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的情感流露,展现了一种超脱世俗、寻求精神寄托的生活态度。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

自晋阳过榆次

落照古管州,青天雪尽头。

群山飞叶尽,孤客鬓毛秋。

远色镫随树,寒声角满栖。

鲁连江海迹,此地十年留。

(0)

同盛眉庵携诸童子走湖干看山

微阳发春妍,生意脱寒缚。

万物观其始,即此道妙托。

童子携三五,泼泼熊可掬。

临水坐不次,得意同一跃。

积水何澹澹,众山方莫莫。

遥天见斜照,明翠荡无著。

一点白鸥来,偶与虚空泊。

须臾天风起,鼓舞波涛作。

落落写琴声,和我山水乐。

冥坐与心融,邈然尘想廊。

游尽意不尽,归途亦绰绰。

(0)

夏日书怀

颇许身无事,乾坤觉气清。

安眠诗入梦,谢客懒知名。

歌泣都成赘,寒暄各有情。

要津怀旧侣,冒暑正长征。

(0)

喜晴

晴光耀窗纸,犹滞昨宵寒。

雨霁日方水,花迟春转宽。

何曾山色换,只觉鸟声欢。

欲觅采芳侣,沈吟一倚阑。

(0)

滇中十月后梅已作花而绿叶满枝未落也·其一

重重如裹碧绡衣,掩映仙肤万玉妃。

毕竟春情瞒不住,灵香先逐晓云飞。

(0)

观励宗伯竞渡图即事述怀因题其后

榑桑日出天下晓,万顷一碧沧溟小。

九龙飞舞出瑶池,五色离披逐仙鸟。

阳开阴合争后先,独有黄龙更夭矫。

腾拿宛宛从东来,衔尾群龙不敢掉。

忆昔澄虚水阁凉,仙蓂一叶开端阳。

至尊亲御芙蓉榭,侍从齐排鹓鹭行。

须臾彩凤传丹字,岂止骊珠三十四。

云霞骀荡曳波涛,弦管鸥鸦破空翠。

羽扇香罗拜赐回,钧天广乐梦中催。

诘朝独鼓湘江楫,同伴争夸碧玉杯。

圣人作事无过举,上奉慈欢下胞与。

禾黍惟思协雨旸,岁时何必沿荆楚。

楚此二三年厌使轩,归来道路喜传言。

已见锦标辞凤掖,更闻绛树出梨园。

白头宫保得案吏,能说三朝泰平事。

赫赫穿池教战功,明明却马焚裘意。

当日如山众画工,郎唐争貌玉花骢。

不许金明绘池水,但令殿壁图豳风。

此图却出词臣手,点染新蒲兼细柳。

江山人物清且妍,想见鼚轩豹尾后。

吾皇俭德继先皇,嘉颂无烦第马扬。

南海鲸鲵扫三窟,东吴粳稻集千航。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7