小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闲居遣怀十首·其九》
《闲居遣怀十首·其九》全文
唐 / 姚合   形式: 古风  押[尤]韵

生计寥落高名自由

惯无身外事,不信世间愁。

好酒杯酌,闲诗任笔酬。

风从入户云水更宜秋。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酌(bēi zhuó)的意思:指举杯敬酒,表示亲密友好的交往。

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。

高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。

好酒(hǎo jiǔ)的意思:好酒指的是美味可口的酒,也用来形容人的品质或能力优秀。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

生计(shēng jì)的意思:

◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。

外事(wài shì)的意思:指与外国有关的事务或事情。

无身(wú shēn)的意思:没有身体或形体,也指没有实体、没有根据或没有依据。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

身外事(shēn wài shì)的意思:指与个人无关的事情,不值得关注的琐事。

翻译
生活简朴,内心却感到孤独,高洁的名声让我深感自由的负担。
我习惯于不关心外界琐事,不相信世间的忧虑会困扰我。
喜欢满满一杯美酒,随意写诗作为回报。
清风吹进屋内,秋天的云水景色更显得宜人。
注释
生计:生活。
寥落:孤独。
高名:高尚的名声。
愧:感到……负担。
自由:不受束缚。
惯无:习惯于没有。
身外事:外界琐事。
信:相信。
世间愁:世间的忧虑。
好酒:美酒。
盈杯:满杯。
酌:饮酒。
闲诗:随意写的诗。
笔酬:以诗为报酬。
凉风:清风。
从入:吹进。
户:房屋。
云水:云雾缭绕的山水。
更宜:更适宜。
秋:秋天。
鉴赏

这是一首描绘诗人闲适生活,表达超然物外情怀的佳作。诗人开篇即以“生计甘寥落”、“高名愧自由”表明自己对世俗功名利禄的淡泊态度,甘于平凡而自在。接着,“惯无身外事,不信世间愁”则显示了诗人对于外界纷争与忧虑持有一种超然的态度,似乎已经习惯了不为外物所扰。

“好酒盈杯酌,闲诗任笔酬”一联,则是对诗人生活中两大乐趣的抒写:一是饮酒,一是吟诗。这里的“盈杯”与“任笔”,都表达了一种不拘小节、随心所欲的情怀,彰显了诗人的洒脱与自在。

最后,“凉风从入户,云水更宜秋”则是在描绘一个闲适的画面。凉风轻拂,云水流动,这一景象正好映衬出诗人内心的宁静与舒畅。“更宜秋”,则是说这样的景色在秋天尤为美好,似乎也是对自己生活状态的一种肯定。

总体来看,此诗通过简洁明快的语言和生动自然的意象,展现了诗人超然于世俗纷争之外、乐享独处时光的心境。它不仅是诗人个人情感的抒写,也是对一种生活态度的赞美。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

望江南六十四阕·其四十七

山庐好,忙事比人多。

晨起阶前怜斗蚁,夜来灯下救飞蛾。悲悯付微哦。

(0)

望江南六十四阕·其四十

山庐好,弄巧试模型。

偶琢树根成矮几,喜编瓜蔓当围屏。亦觉小珑玲。

(0)

望江南六十四阕·其八

山庐好,临水野人家。

笋为雷多齐破箨,芦缘春涨碧抽芽。新竹数竿斜。

(0)

女冠子·其二

一岁几战逝矣,争如不见正年时。

弄笔勤书篆,耽吟解赋诗。

春风生宿草,依旧又离离。今来闻战,讯尔何知。

(0)

采桑子·其三

繁华自古西湖好,花港逶迤。春晓苏堤。

缓步垂杨倩影随。凌波回忆浑如梦,双桨曾移。

明月涟漪。隐隐青山燕掠飞。

(0)

步月.次史梅溪韵

景满东山,梦回南国,丽都波暖同归。

镜华如水,还想卸云衣。

正端合、人天四美,乍小阻、帘幕双飞。

空怀溯、霓裳旧曲,孤负玉真妃。烟霏。

笼暮紫,放灯碍路转,油壁红围。

绮筵佳会,休道昔时稀。

纵多感、分襟自遣,料个情、除月谁知。

秋宵永,香飘露冷湿鸳帏。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7