《挽游勉之侍郎二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比玉（bǐ yù）的意思：比喻人的品德高尚、价值卓越。
伯氏（bó shì）的意思：指以伯父自居，傲慢自大的人。
不假（bù jiǎ）的意思：不虚假，不假托，表示真实可信。
嫡孙（dí sūn）的意思：指合法婚姻所生的儿子的儿子，也泛指地位显赫的后代。
凋落（diāo luò）的意思：花朵凋谢、落叶离枝的意思，比喻事物衰败、人事多变。
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
横金（héng jīn）的意思：指以权势、财富等为依仗，傲慢跋扈地横行霸道。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
金贵（jīn guì）的意思：指珍贵、宝贵的意思。
旧事（jiù shì）的意思：指过去的事情或旧时的消息。
难弟（nàn dì）的意思：指性格刚强、难以驾驭的人。
耆英（qí yīng）的意思：指年纪大而有才华的人，也指年长而有经验的人。
先师（xiān shī）的意思：指先人、前辈，特指对自己有很大影响和启示的老师或前辈。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
玉温（yù wēn）的意思：形容人的性情温和善良。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 无需借助金银的华贵，自能展现出如玉的温润。
众多官员们前往上都，一位老者独屹东门。
伯兄推崇他的弟弟，先师后裔中有一位嫡孙。
年长的英才已全部凋零，往昔之事还能向谁述说？
- 注释
- 不假：无需。
横金贵：金银的华贵。
居然：竟然。
比玉温：如玉般温润。
诸公：众官员。
从上雍：前往上都。
一老：一位老者。
立东门：独屹东门。
伯氏：伯兄。
推难弟：推崇弟弟。
嫡孙：正统的孙子。
耆英：年长的英才。
凋落：凋零。
尽：全部。
旧事：往昔之事。
谁论：向谁述说。
- 鉴赏
这是一首充满乡土情怀和哀愁的诗，通过对比“横金”与“玉温”，诗人表达了自己对于过往美好时光的珍视，以及对现实冷漠的反思。"诸公从上雍，一老立东门"一句描绘了一种孤独和苍凉的情景，似乎在暗示着时间的流逝与个人的无力感。而“伯氏推难弟，先师有嫡孙”则是对家族繁衍和传承的一种肯定，同时也透露出诗人对于个人生命价值实现的渴望。最后两句，“耆英凋落尽，旧事向谁论”表达了诗人面对岁月更迭、往事难寻时所产生的心境转变。这首诗通过对自然景象与人物活动的描写，展现了一个关于时间流逝、个人命运和历史记忆的深刻主题。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
寿整庵罗太宰先生八十诗·其二
六艺久不陈，圣道日榛翳。
旧经坏蠹燔，大义谁窥谛。
陋儒事修补，寡力绵深诣。
采掇疏传间，指意纷胶戾。
谶纬徵诞诬，解说同讹寱。
诋讼嗟何为，岁月徒虚弊。
茫茫宇宙业，万代谁区计。
不有刊凿俦，禹功荡荒裔。
东井蚀人文，中洛绝褰揭。
笃哉夫子心，耄年独高契。