海迷求药使，雪隔献桃人。
万方同象鸟，举恸满秋尘。
《昭肃皇帝挽歌辞三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
桂寝（guì qǐn）的意思：指高官显贵寝室内摆设的桂树和床榻。比喻高官显贵的生活奢华。
甲帐（jiǎ zhàng）的意思：甲帐是指军队中最前面的帐篷，也用来比喻最重要、最有威力的力量或地位。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
松扉（sōng fēi）的意思：指门户宽松，不加禁锢，比喻治理宽松，不加限制。
桃人（táo rén）的意思：指心地善良、仁爱无私的人。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
虚传（xū chuán）的意思：指无根据、无事实依据的传闻或传说。
昭华（zhāo huá）的意思：指光明和美好的形象。
- 注释
- 昭华琯：华丽的乐器，可能指仙乐。
虚传：空有其名，实际上不存在或不真实。
甲帐神：传说中的神仙，可能指仙人居住的宫殿。
海迷：大海迷失，比喻寻找困难或无法找到。
求药使：寻找仙药的使者。
雪隔：大雪阻隔，形容环境艰难。
献桃人：献上仙桃的人，可能指神话中的仙人。
桂寝：月宫中的宫殿，因月中有桂树而得名。
青云断：被青云隔绝，形容高不可攀。
松扉：松木门扉。
白露新：新降的白露，形容清冷。
万方：各地，各方。
象鸟：象征哀痛的鸟，可能指悲鸟。
举恸：举国哀悼，满含悲痛。
秋尘：秋天的尘埃，可能寓意哀伤弥漫。
- 翻译
- 不要验证那华丽的乐器，它只是虚传的神仙之音。
大海迷失了寻找仙药的使者，大雪阻隔了献上仙桃的人。
月宫中的宫殿仿佛被青云隔绝，松木门扉上沾染着新降的白露。
各地的人们如同一只只象征哀痛的鸟儿，满含悲伤在秋风中弥漫尘埃。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，体现了诗人对逝去皇帝的哀思与怀念。从每一句可以看出诗人的情感深沉且富有意象。
"莫验昭华琯，虚传甲帐神。" 这两句通过对古代传说中美好事物的否定，表达了对于逝去皇帝不再存在的无奈与哀伤。"海迷求药使，雪隔献桃人。" 则描绘了一种超越时空的追寻和礼节，显示出对已故君主的敬仰与思念。
"桂寝青云断，松扉白露新。" 这两句以桂树、松门作为象征，传递了时间流逝与自然更迭的意境，同时也暗示着皇帝之寝宫如今已被青云所隔绝，而松门则沾湿了清晨的露水。
"万方同象鸟，举恸满秋尘。" 最后两句通过比喻手法，将天空中众多方向的鸟儿统一到一种形象上，以此来表达对逝去皇帝的无尽哀思，宛如满庭的秋叶一般深厚而沉重。
整首诗采用了丰富的想象和深邃的笔触，通过各种意象的搭配与对比，传递出一种超越时间与空间的哀悼情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
鸳鸯歌为张节妇赋
翠屏罗荐沈香楼，紫金鸳鸯居上头。
双飞誓作不死匹，万古愿同歌《莫愁》。
楼前长挂团圆月，谁道能圆又能缺。
可怜交颈复同心，一夜秋风两离别。
茱萸子落芙蓉老，云鬓蛾眉断梳扫。
永持灰死百炼心，化作人间雪衣鸟。
万年莫铸双龙泉，千年莫栽并头莲。
鸟飞在地长自洁，月缺在天长不圆。
雨中感怀
白日西飞水自东，乾坤浩浩恨何穷。
无梯可觅姮娥药，有术难乘御寇风。
啼声春雨里，青山万点酒杯中。
王孙去后多芳草，肠断江南鹤发翁。
重游开元寺戏题壁
中丞不解了公事，到处看山复寻寺。
尚为妻孥守俸钱，至今未得休官去。
三月开元两度来，寺僧倦客门未开。
山灵似嫌俗士驾，溪风拦路吹人回。
君不见富贵中人如中酒，折腰解酲须五斗。
未妨适意山水间，浮名于我亦何有。
江上秋夜
雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。
水调歌头.题剑阁
万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安。人苦百年涂炭，鬼哭三边锋镝，天道久应还。手写留屯奏，炯炯寸心丹。
对青灯，搔白首，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲。梅岭绿阴青子，蒲涧清泉白石，怪我旧盟寒。烽火平安夜，归梦绕家山。
- 诗词赏析