- 诗文中出现的词语含义
-
败走(bài zǒu)的意思:指战败或失败后匆忙逃走。
奔亡(bēn wáng)的意思:指因逃亡而奔走流浪。
封王(fēng wáng)的意思:指封为王,成为统治者或领袖。
六代(liù dài)的意思:指家族的六代人,也可泛指辈分。
南唐(nán táng)的意思:指南方的唐朝,泛指南方的大国。
千祀(qiān sì)的意思:千百次的祭祀,形容非常虔诚地祭祀神灵。
生火(shēng huǒ)的意思:点燃火焰,比喻激发斗志或引起行动。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
未详(wèi xiáng)的意思:未详是指某事物的情况或细节不为人所知或没有详细的说明。
血食(xuè shí)的意思:以鲜血为食,形容残忍凶恶的行为。
妖怪(yāo guài)的意思:指形貌奇异、能力超凡的神秘生物,也用来形容人行为怪异、不可思议。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
缘何(yuán hé)的意思:为什么,何故
载记(zǎi jì)的意思:载:装载;记:记载。指把事实真相载入史册,使后人知晓。
钟离(zhōng lí)的意思:指钟声传得远,离别的人感到悲伤。
- 翻译
- 自古以来,爵位封王延续了六代,他的谥号是庄武,源自南唐。
为何他的祭祀流传千年,是因为他有威严神灵庇护着一方土地。
魏国的钟离之战,他率军败退,秦军在淝水之战时也仓皇逃窜。
火灾由虫害引发,显得怪异,史书记载中对此可能还有待详细探究。
- 注释
- 爵以封王:古代授予贵族的封号,用来封赏功臣或王室成员。
六代:六个朝代。
谥为庄武:死后被给予的评价,庄重威武之意。
南唐:指南唐时期。
血食:祭祀供奉。
千祀:千年祭祀。
威灵:威严和神灵的力量。
庇一方:保护和庇佑一个地区。
魏有钟离:魏国的钟离战役。
寻败走:寻找机会逃跑。
秦屯淝水:秦军驻扎在淝水边。
辄奔亡:立刻逃跑。
虫生火起:虫害引发火灾。
妖怪:奇异的现象。
载记:历史记载。
择未详:选择或记录得不够详尽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马之纯的作品,名为《蒋帝庙(其二)》。从诗中可以看出,诗人在描绘一座供奉古代英雄或帝王的庙宇,并通过对历史人物的称赞来表达自己的某种情感和思想。
“爵以封王从六代,谥为庄武自南唐。” 这两句诗是对历史上的某位王者进行评价,说明其地位来源于六朝之时,其谥号为庄武,这可能指的是五代十国时期的南唐政权中的一位君主。
“缘何血食垂千祀, 为有威灵庅一方。” 这两句表达了对这位王者的敬畏和怀念之情。诗人疑问为何其影响可以延续至今,并解释说是因为他拥有非凡的英勇气质和保护一方百姓的能力。
“魏有钟离寻败走,秦屯淝水辄奔亡。” 这两句诗描绘了历史上的战乱场景,其中提到的“魏有钟”可能是指古代某次战争中的失败者,而“秦屯淝水”则可能描述的是另一次军队在淝水之滨的溃败。
“虫生火起徒妖怪,载记还应择未详。” 这两句诗似乎是在表达一种对历史记录的怀疑态度。诗人认为其中不乏夸张或虚构的内容,就像是火中产生的虫子一样,都是不实之谈。而最后一句“载记还应择未详”则是表明需要慎重甄选历史记载,以求真相。
总体来说,这首诗通过对古代王者的赞美和历史战争场景的描绘,展现了诗人对于英雄事迹的怀念以及对历史真实性的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雷黄门凯旋图歌
汉家贼盗临京都,西冲河塞东海隅,虎豹奔突豺狼呼。
天子九重怒按剑,将军五道催飞符。
黄门铁鞚按营垒,监视将军奉天子,征者不忧居者喜。
晓战遥随金鼓前,昼行独拥旌旗里。
烟沙忽传畿甸清,黄门奏捷旋神京,将军归来天子迎。
册书十万纳御府,勋级三千罗紫庭。
封侯拜将珥貂列,白金绯衣照云月,黄门功多不自说。
受爵元看陆机小,却赏谁知鲁连洁。
高堂白日披图新,戎衣惨澹犹风尘,坐令慷慨悲今辰。
书生从此识汗马,丈夫常忆画麒麟。