小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其一》
《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵·其一》全文
宋 / 李处权   形式: 古风  押[阮]韵

我如萍不根,有往而无返。

天涯地角,孰能量近远

故乡无巢归,流落岁时晚。

辜负平生心,何由嵇阮

(0)
诗文中出现的词语含义

不根(bù gēn)的意思:不稳定,不牢固

地角(dì jiǎo)的意思:指地球的四个角落或边缘地区。

辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

嵇阮(jī ruǎn)的意思:形容人的才情出众,文采非凡。

近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

能量(néng liàng)的意思:指精力旺盛,精神饱满的状态。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

与地(yǔ dì)的意思:与地意为与地面平行,指高度低,地位低下。

翻译
我如同浮萍没有根基,漂泊前行却无法回头。
无论是天涯海角,谁能衡量距离的远近。
在故乡已无归宿,流浪的生活持续到年华老去。
一生的心愿落空,何时才能见到像嵇康、阮籍那样的知己。
注释
我:比喻自己。
如:如同。
萍:浮萍。
不根:没有根基。
有往:前行。
无返:无法回头。
天涯:极远的地方。
地角:大地的边缘。
孰:谁。
量:衡量。
近远:距离远近。
故乡:家乡。
巢:归宿。
流落:流浪。
岁时:年岁。
晚:老去。
辜负:使失望,违背。
平生:一生。
何由:如何能够。
嵇阮:嵇康和阮籍,古代的贤士。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家李处权所作,属于五言绝句。在鉴赏这首诗之前,我们需要了解其背景。李处权此诗描绘了一种漂泊无定的生活状态和对故乡无法回归的深切怀念。

“我如萍不根”,诗人以“萍”自喻,比喻自己像浮萍一样没有根基,飘零不定。这里蕴含着一种无家可归、漂泊四方的情感。

“有往而无返”,表达了诗人对过往美好时光的追忆和对未来回归故土渺茫无望的哀叹。这两句交织出了一种生长异乡、难以重返家园的哀愁。

“天涯与地角,孰能量近远”,此处诗人通过极端的地理距离来比喻自己与故土之间遥不可及的情感。天涯和地角象征着天边和地极,是最远的距离,也形容了诗人心中的孤独与无助。

“故乡无巢归,流落岁时晚”,“故乡”二字充满了浓厚的乡愁,“无巢归”则是说没有可以安身之地。这里的“流落”意味着漂泊不定,随波逐流,而“岁时晚”则表达了时间的流逝和生命的凋零。

“辜负平生心”,这句诗表达了一种对自己一生所怀抱的心愿无法实现的遗憾。诗人感到自己的内心深处的承诺与期望都未能兑现,带来的是深刻的自责和悲哀。

“何由见嵇阮”,这里的“嵇阮”通常指代着美好的境界或理想的世界。诗人通过这个问句,表达了对美好生活状态的向往和渴望,以及现实与梦想之间巨大的落差。

整首诗体现了诗人内心的孤独、漂泊以及对故乡深切的怀念。它不仅描绘了一种生离死别的情感,更反映了人在面对无常和未知时,内心深处的挣扎与渴望。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

壬寅夏五月廿四日对雨

出门仍苦雨,岂复辨朝曛。

白日不照地,青山都入云。

江沤元自湿,杜宇岂堪闻。

喜有张公子,相过共校文。

(0)

步虚词·其二

绛宫吸灵气,玉诀飞天罡。

翕尔生光电,依然蹑洞阳。

赫奕三皇箓,灿烂九霞章。

飞神朝玉阙,羽盖凌扶桑。

(0)

元日蒙召五臣于文华殿赐谕赐酒馔于殿西厢沾醉而出恭述四绝·其二

今年春日荐春觞,共沐恩光近御床。

颂拟椒花堪献岁,心同葵萼总倾阳。

(0)

扈跸南巡自出京至在途蒙恩赉诸物各恭纪一绝以志荣感其酒馔牲品等物尤多盖不能悉纪也·其十五赐面衣

扈跸初从江汉归,长途终日马騑騑。

冰绡不受红尘涴,谢得君恩赐面衣。

(0)

书事十三绝·其六

百子螽斯望接连,皇家胤嗣本绵延。

行从毓德宫前过,知是轩龙启瑞年。

(0)

居守京城赠同事靖远伯王公二首·其二

白马玉连环,城巡遍九关。

月临霜仗肃,风袅戍旗间。

阁道星辰上,桥陵雾霭间。

明朝书笏记,同候属车还。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7