- 诗文中出现的词语含义
-
拜舞(bài wǔ)的意思:拜谢并跳舞,表示非常感激。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
斥仙(chì xiān)的意思:指对仙人或修炼者进行严厉的批评、指责,不相信或不尊重仙人的能力或修行。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
沤鸟(ōu niǎo)的意思:指无法飞翔的鸟,比喻不能自由行动或发展的人。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
舞缀(wǔ zhuì)的意思:指在文艺活动中,为了装饰或增添效果而使用的舞蹈动作或服装。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。
修营(xiū yíng)的意思:修建军营
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。
终归(zhōng guī)的意思:最终、归根到底
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
三生愿(sān shēng yuàn)的意思:表示某人或某事情的愿望非常坚定,愿意经历三生三世来实现。
- 翻译
- 少年时曾在庭院中舞蹈,见证过天空中日月的更替。
即使拥有金印,也只是虚妄的校尉,白发如故,依然被称作斥责仙人的老人。
一生致力于修行和供奉神佛,许下三世的愿望,历经风浪,九死一生。
我岂止是与渔夫樵夫共坐一席,连海边的鸥鸟也与我亲近。
- 注释
- 少年:指年轻的时期。
拜舞:舞蹈以示敬意。
庭绅:庭院中的绅士,可能指有地位的人。
妄校尉:虚妄的官职,校尉是古代武官名。
斥仙人:被指责为不真实的仙人,可能指代某种身份或传说。
修营:修建、经营。
香火:供奉神佛的仪式,象征信仰。
三生愿:三世的愿望,佛教中指前世、今世和来世。
风波:比喻人生的艰难困苦。
九死身:经历多次生死危险。
渔樵:打鱼砍柴的人,代表平凡生活。
争席:古人以渔樵为谦辞,表示不愿与世俗争名夺利。
沤鸟:在水中漂浮的鸟,比喻孤独或不受重视的人。
相亲:亲近,友好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年少时意气风发的士人,曾在朝廷中活跃,对新事物充满期待。然而,诗人以"金印终归妄校尉"暗示了仕途的挫折和理想破灭,即使官至校尉也未能实现真正的抱负。"白头仍是斥仙人"则表达了岁月流转,自己仍然像被贬斥的仙人般孤独。
诗中提到的"修营香火三生愿",反映出诗人对佛教信仰的寄托,希望通过修行和祈祷来实现前世今生的愿望。"收拾风波九死身"进一步强调了经历人生的艰难险阻,九死一生,但诗人并未放弃。
最后两句"岂但渔樵与争席,海边沤鸟亦相亲"表达了诗人超脱世俗,与渔夫樵夫甚至海边鸥鸟都能和谐共处,寻求内心的宁静和自然的亲近。整体来看,这是一首寓言式的诗,借个人经历抒发了对世事变迁和人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。