《秦州杂诗二十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边郡（biān jùn）的意思：指边疆地区或边境地带。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
风散（fēng sàn）的意思：风吹散了，形容事物被分散或散失。
鼓角（gǔ jiǎo）的意思：指吹鼓吹角，表示鼓舞士气，激励人心。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
秋听（qiū tīng）的意思：秋季聆听。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
夜时（yè shí）的意思：形容连续不断地工作或学习，日夜不停。
一概（yī gài）的意思：指对多种事物或情况没有区别地一概而论。
缘边（yuán biān）的意思：指与边界有关的缘分或关系。
- 注释
- 鼓角：战鼓和号角。
缘边郡：边境地区。
川原：河流平原。
欲夜时：夜晚即将来临。
殷地发：如雷鸣般震撼大地。
风散：风吹过。
入云悲：带起悲伤的情绪。
抱叶：紧紧抱住树叶。
寒蝉：寒冷中的蝉。
静：静默。
独鸟迟：孤独的鸟儿归巢慢。
万方：各地。
声一概：声音混杂。
吾道：我的道路。
竟何之：最终将去往何处。
- 翻译
- 战鼓和号角的声音在边境回荡，夜晚即将降临河流平原。
秋日的声响如雷鸣般震撼大地，风吹过，带起悲伤的情绪飘向云端。
寒冷中，蝉紧紧抱住树叶保持静默，孤独的鸟儿归巢速度缓慢。
各地的声音混杂在一起，我的道路又将通向何方呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤寂的氛围。开篇“鼓角缘边郡，川原欲夜时”两句，通过军鼓和牛角号角的声音，以及河川平原在夜幕降临前的静谧，勾勒出边疆小镇即将入夜的宁静景象。
接着，“秋听殷地发，风散入云悲”两句，以秋天特有的沉郁气氛和大自然的声音，以及风吹过时带来的淡淡哀伤，为诗境增加了一层深远。这里的“殷地”指的是边塞之地，而“风散入云悲”，则是诗人内心情感的外化，表达了对遥远故乡和亲人的思念。
“抱叶寒蝉静，归来独鸟迟”两句，更进一步描绘出自然界中微小生命的孤寂。蝉在树叶间发出了凄凉的声音，而归巢的鸟儿也显得异常孤单和迟缓，这些细节都增加了诗歌的苍茫感。
最后，“万方声一概，吾道竟何之”两句，则是诗人对自己人生道路的迷惘与思考。面对四周的一切声音汇聚成一种共鸣，而自己的生命轨迹却显得如此渺小和不确定，诗人通过这种比喻表达了内心深处的困惑和无奈。
整首诗语言质朴而又充满深意，情感真挚，体现出诗人在边塞生活中对自然、对人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
移居岘山精舍
山寺閟精庐，移居性所适。
宁知宾客稀，渐与城市隔。
冈峦何秀美，苍翠还日夕。
夏木密以阴，幽鸟来几席。
开窗见渔舟，湖水清且碧。
焚香日晏坐，遣兴在篇籍。
余本迂散人，禅林亦静僻。
兹焉遂吾好，已矣思屏迹。
秋陟灵金之巅由范坑过舍头至灵阳憩方氏山馆
入山恨不深，采芳思淩细。
戒严事初程，凭虚瞰前岘。
气逼日始炽，光满露犹泫。
奔峭既厓陟，盘曲亦磴转。
步迅险易踰，憩频荫难选。
俯眄巢枝禽，仰聆吠风犬。
想像岩居人，于焉傲轩冕。
瑶华若堪把，白云况在眼。
抚物兴弥敦，观化理谁遣。
试语同怀人，朅来此栖衍。