小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和元九与吕二同宿话旧感赠》
《和元九与吕二同宿话旧感赠》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。

争入杏园马首,潜过柳曲斗蛾眉

八人云散游宦,七度花开尽别离

闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。

(0)
拼音版原文全文
yuánjiǔèrtóng宿huàjiùgǎnzèng
táng / bái

jiànjūnxīnzèngjūnshītóngniánxíngshí

zhēngxìngyuánshǒuqiánguòliǔdòuéméi

rényúnsànyóuhuànhuākāijìnbié

wéndàoqiūniángyóuqiězàizhìjīnshíwènwēizhī

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。

马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

齐马(qí mǎ)的意思:齐马指的是马匹一起奔跑,形容人们齐心协力、同心协力,共同努力向前进。

秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。

时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

犹且(yóu qiě)的意思:表示某种情况或状态尚且如此,更不用说其他更高级的情况了。也用来表示某种情况或状态虽然不尽如人意,但也还可以接受。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

注释
见:看见。
君:你。
新赠:新写的赠送。
吕君:吕姓的朋友。
诗:诗歌。
忆得:回忆起。
同年:同一年。
行乐时:快乐的时光。
争入:争先恐后地进入。
杏园:杏花盛开的园子。
齐马首:马头并齐。
柳曲:柳树成荫的小路。
斗蛾眉:比赛美,这里指女子比美。
八人:八位朋友。
云散:像云一样散开,比喻分散。
俱游宦:都在外做官。
七度:七次。
花开:象征时间流逝。
尽别离:都经历了离别。
闻道:听说。
秋娘:一位女子的名字,可能是友人的妻子或情人。
犹且:仍然。
在:在世。
至今:到现在。
时复:时常。
问微之:询问关于微之(可能是诗人的字号或者另一个人)的消息。
翻译
看到你新赠给吕君的诗,我想起了当年我们一同游乐的时候。
争先恐后地跑进杏花园,马头并齐,暗暗地穿过柳树林比赛谁的眉毛最美。
八位朋友如今都分散各地,各自为官,七年里经历了多次的离别。
听说秋娘还在,直到现在还会时不时地询问关于微之的消息。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和元九与吕二同宿话旧感赠》。从诗中可以看出,作者是在回忆与朋友共同度过的美好时光。

“见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。” 这两句表达了诗人看到朋友吕君送来的诗歌后,引发了他对过去欢乐时光的怀念。这里的“同年”指的是作者与吕君共同度过的青春岁月,“行乐时”则是他们一起享受快乐时刻。

“争入杏园齐马首,潜过柳曲斗蛾眉。” 这两句描绘了诗人和朋友们在自然中嬉戏的情景。“杏园”可能是一个美丽的园林,“齐马首”则表达了一起并驾齐驱的场面;“潜过柳曲”是他们在密布的柳树丛中穿行,给人一种秘密、隐蔽之感;而“斗蛾眉”则形象地描绘了朋友间嬉戏的生动场景,仿佛在争夺着谁的眉目最为妩媚。

“八人云散俱游宦,七度花开尽别离。” 这两句诗表达了一种对往昔美好时光的追忆和感慨。“八人”可能是指包括作者在内的一群朋友,他们曾经一起云游四海,也许是在仕途上共同进退;“俱游宦”则意味着他们都踏上了官场生涯。然而,随着时间的流逝,“七度花开”象征着岁月更迭和季节轮回,而“尽别离”则表达了朋友们最终各奔东西,分别在不同的方向继续人生的旅程。

“闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。” 这两句诗中,“秋娘”可能是指某位女子的名字或昵称,或者是一个象征性的存在,代表着过去的一段情感。诗人通过询问她的近况,表达了自己对往日情感的珍视和怀念。

总体来说,这首诗是一幅充满生动色彩的画面,它不仅展现了诗人与朋友们共同度过的欢乐时光,也反映出时间流逝带来的离别和怀旧之情。通过对自然景物的描绘,诗人巧妙地传达了人们对于美好记忆的珍视,以及面对变迁无常的人生态度所表现出的感慨。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

咏花

奇蕊琼葩缀碧枝,幽香独占美丰姿。

薰风初到窗前赏,疑是仙花月下移。

(0)

偶成

石岸众芳静,斜阳柳色边。

挥毫意独远,鱼跃在深渊。

(0)

缺题

群英的历点苍苔,朵朵芙蓉并?开。

只恐西风易零落,殿芳故写岭头梅。

(0)

大风宿滹沱南岸

去年今日天南头,诸弟饯余昆明海上大观楼。

海天风晴满杨柳,百花齐上楼头酒。

弱弟牵衣不放归,我道明岁重来游此池。

岂知今日远辞家,黄尘塞天不能车。

滹沱河边晚呼饭,鼻孔封泥沙满牙。

旧事凄凉万馀里,酒酣斫地舞刀起。

镫光屋气皆沙尘,绿水青山思杀人。

(0)

樾峰次前韵见赠兼商辑郡志奉答

男儿生世间,当以勋业显。

埋头事章句,小夫已剪剪。

何况誇文词,更卑无可善。

居常每念此,心若波涛卷。

百年大槩见,素志未必阐。

驰车浪奔走,日中请息趼。

独立天南头,山高水以浅。

手攀青松林,下瞰兵部选。

有力诚如荦,颇惜气稍喘。

遥遥千载心,望古神一缅。

英雄撒手尽,天地顿为褊。

洒泪叹当年,终老乘弇栈。

于饭或未丰,道乃因之衍。

孔孟日丽天,岂不照荒巘。

以兹颇自信,十驾竭驽勉。

与公数回见,谓我金中铣。

人实不易知,盖棺始足辨。

饰诩太宽恕,譬如丱也冕。

安知定慧光,不受刚风转。

顾身如晚蚕,未知作何茧。

独思有此邦,昧昧古疆畎。

公能念图志,山川感嘉腆。

此虽百和羹,成味非一脔。

父母苟作文,子弟争翻典。

地高声易呼,袖长舞方展。

请遂导先路,兹事有人践。

我怀崔慰祖,事事皆愧腼。

(0)

元日石固

大騩南畔午停舟,小溵东头步写忧。

并路牵衣儿有母,望乡遮眼树无雠。

银幡士女王正月,落日河山古豫州。

孤迥天涯正悽绝,谁家岁盏拥高楼。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7