- 拼音版原文全文
贺 田 仆 射 子 弟 荣 拜 金 吾 唐 /杨 巨 源 五 侯 恩 泽 不 同 年 ,叔 侄 朱 门 lk连 。凤 沼 九 重 相 喜 气 ,雁 行 一 半 入 祥 烟 。街 衢 烛 影 侵 寒 月 ,文 武 珂 声 叠 晓 天 。为 数 麒 麟 高 阁 上 ,谁 家 父 子 勒 燕 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
恩泽(ēn zé)的意思:恩惠和恩赐
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
家父(jiā fù)的意思:指父亲或家长。
街衢(jiē qú)的意思:指街道上的巷子,形容繁忙、拥挤的场景。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
珂声(kē shēng)的意思:指美妙动听的声音或音乐。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
为数(wéi shù)的意思:指数量有限或数量不多。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。
喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
烛影(zhú yǐng)的意思:烛影指的是烛光下的影子,比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 五侯:指有权势的五个贵族。
恩泽:恩惠和宠爱。
同年:同受恩宠的时间。
叔侄:叔父和侄子。
朱门:显赫的豪门。
䂍槊连:形容权势显赫。
凤沼:皇宫中的池塘,代指皇宫。
九重:多层,这里指皇宫深邃。
相喜气:相互传递的喜悦气氛。
祥烟:吉祥的云雾,象征好运。
街衢:街道。
烛影:烛火的光影。
寒月:寒冷的月亮。
珂声:马车上铃铛的声音。
麒麟:古代传说中的瑞兽,象征吉祥。
高阁:高大的楼阁。
勒燕然:刻功勋于燕然山,指建立功业。
- 翻译
- 权贵们的恩宠各有早晚,叔侄间豪门显赫相连。
皇宫深处喜气融融,如雁阵一半融入吉祥氛围。
街头巷尾烛光映寒月,文武官员的车马声彻晓天。
高阁之上数着麒麟,又有哪家父子在此刻勒石记功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆的场景,通过对自然现象和人事活动的精细描写,表达了诗人对某位官员及其家族荣耀的祝贺之情。
"五侯恩泽不同年",五侯指的是古代五等爵位中的最高等级,这里用来比喻高贵的身份。恩泽不同年,意指这份恩惠和喜悦不仅限于这一年,而是长久的祝福。
"叔侄朱门䂍槊连",朱门指的是官宦之家的大门,叔侄则是兄弟之间的亲密关系。这里形容一家人的团结与和睦,如同紧密相连的珠子。
"凤沼九重相喜气",凤沼即宫廷,九重则是对皇宫层层叠叠、深远壮丽的描述。相喜气指的是大家共享的欢乐之气,充满了整个宫廷。
"雁行一半入祥烟",雁行形容天空中大雁飞翔的队形,一半则是部分,祥烟可能是指吉祥的烟云,这里意味着吉庆的象征进入了这欢乐的氛围。
"街衢烛影侵寒月",街衢即街道,烛影指的是灯火投射在街道上的光影。侵寒月则是在寒冷的夜晚,温暖的灯光照亮了整个月夜。
"文武珂声叠晓天",文武可能是指文官和武官,珂声即玉珂发出的清脆声音。叠晓天则是在清晨时分,不断回荡的玉声宣告着新的一天的到来。
"为数麒麟高阁上",麒麟是传说中祥瑞的动物,这里指的是吉祥之物。高阁上则是指这些吉祥之物出现在高耸的楼台之上。
"谁家父子勒燕然",勒燕即古代一种仪式,用来表示庆贺和祝福。这里问的是哪一家的父亲与儿子都能如此荣耀。
整首诗通过对喜悦景象的描绘,以及对家族团聚、吉祥瑞气的渲染,表达了诗人对于这位官员及其家族的深深祝福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其二五闰词为吴香为作
我友中牟,自序生平,达人之风。
道闭目不窥,还成公案,折腰倘许,也胜飘蓬。
饮不三升,瓶无半菽,日筑糟丘念困穷。
萧散意,更香山居易,甫里龟蒙。悬弧五闰才逢。
已斑鬓、行称六十翁。叹河清难俟,良辰馀几。
社樗无恙,散木期同。
诗唱黄河,书藏名岳,此寿原齐华与嵩,还相调,能十篇赠我,百闰遗公。
金缕曲·其一雪客秋水轩晓坐,柬檗子、青藜、湘草、古直
淡墨云舒卷。旅怀孤、郁蒸三伏,剧难消遣。
秋水轩前看暴涨,晓露着花犹泫。
贪美睡、红蚕藏茧。
道是分明湖上景,苇烟青、又似耶溪浅。
留度暑、簟纹展。萧闲不羡人通显。
笑名根、膏肓深病,术穷淳扁。衮衮庙牺谁识破?
回忆东门黄犬。沧海阔,吾其知免。
埋照刘伶扬酒德,倒松醪、好把春衣典。
词赋客,烛频剪。