- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
檐滴(yán dī)的意思:指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心,不露痕迹。
分送(fēn sòng)的意思:将物品分开逐个送出去。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
枯肠(kū cháng)的意思:形容内心悲伤、苦闷、痛苦,心情郁闷。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
老世(lǎo shì)的意思:指旧世界的观念、思想、制度等。
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 扶衰:抵抗衰老。
却老:阻止衰老。
君家:你的家,此处指酒主人。
酒未尝:未曾品尝过的美酒。
花老眼:花朵凋零,比喻岁月流逝。
茗搜:品茗寻找。
榨头:形容雨滴密集。
杯面:杯中的表面。
春风绕鼻香:形容酒香如春风般宜人。
澄清:使液体变清澈。
遣分送:分发赠送。
佳客:尊贵的客人。
空觞:空杯子,象征虽无酒但仍有雅兴。
- 翻译
- 世间没有方法抵抗衰老,唯有你家的美酒未曾品尝。
秋天来临,园林中的花朵凋零,我只能借茗茶的文字和声音来慰藉枯涩的心肠。
夜晚的雨滴在屋檐上沥沥作响,如同杯中春风吹过,酒香四溢。
不等酒澄清,我就要分送给大家,因为我知道,好客人即使面对空杯子,也能品味其中的佳酿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵杨君全送酒》。诗中,黄庭坚以细腻的笔触描绘了对美酒的深深喜爱和对友情的珍视。首句“扶衰却老世无方”,表达了世间难以寻觅能够抵抗衰老的方法,而酒则成为了一种寄托。接着,“惟有君家酒未尝”赞美了朋友家的美酒,暗示了友情的深厚。
“秋入园林花老眼,茗搜文字响枯肠”两句,通过秋天的景色和品茗读书的生活画面,展现了诗人对闲适生活的向往,同时也暗指美酒能激发灵感,润泽心灵。“榨头夜雨排檐滴,杯面春风绕鼻香”进一步描绘了酒的醇厚与香气,即使在夜晚的雨声中,也能感受到酒的温暖。
最后两句“不待澄清遣分送,定知佳客对空觞”,表达了诗人期待与好友分享美酒的心情,即使对方不在眼前,也能想象他们对这杯酒的欣赏。整首诗情感真挚,语言优美,富有生活气息,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题魁岩
高莫高于魁岩巅,萃皇茂树青草连。
书台土龙四从起,嶙峋石乳雪高悬。
探奇客去吾叔来,飞觞共对岩花妍。
披襟淌却人间暑,扪萝赤脚踏台烟。
我今看花游上林,长安早春先著鞭。
丈夫一行即万里,共醉岩石又何年。