- 诗文中出现的词语含义
-
碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
高髻(gāo jì)的意思:高髻是指发髻高而整齐,形象上给人以庄重、端庄的感觉。
过午(guò wǔ)的意思:指时间已经过了正午,形容事情已经过去或者错过时机。
矜高(jīn gāo)的意思:自负自高,狂妄自大
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
日前(rì qián)的意思:指过去的某个时间点或某段时间之前。
生厌(shēng yàn)的意思:对某人或某事感到厌烦、厌恶。
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
游女(yóu nǚ)的意思:指流浪在外的女子,多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。
- 注释
- 今日:当天。
前溪:一条溪流。
晴空:晴朗的天空。
事事:一切事物。
明:明亮。
草长:草木生长。
颜色重:颜色深绿。
凫:野鸭。
轻:轻盈。
游女:游玩的女子。
矜:自夸,骄傲。
高髻:高高的发髻。
书生:读书人。
短檠:小型油灯。
悬箪:悬挂篮子。
过午:过了正午。
碧涧:清澈的山涧。
煮芹羹:煮芹菜羹。
- 翻译
- 今天的前溪景色宜人,晴空万里,万物清晰可见。
青草茂盛,色彩浓郁,野鸭因天气温暖而轻盈地飞翔或归来。
游玩的女子们骄傲地梳着高高的发髻,读书人则厌倦了小小的油灯照明。
虽然已经过了中午,但人们仍在清澈的山涧边煮芹菜羹享受午餐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"今日前溪好,晴空事事明"一句,设定了整个诗篇的意境,是一个阳光明媚、万物清晰的美好春日,"前溪"指的是诗人所在之地的一条小溪,这里用来描绘自然景色,表达了一种恬淡和谐的氛围。"草长颜色重"写出了草木茂盛、色彩浓郁的景象,展示了春天大地回暖、生命力勃发的生机。
接下来的"凫暖去来轻"则描绘了一种动态美,"凫"指的是水鸟,它们在温暖的阳光下自由自在地穿梭于溪流之间,给人以一种悠闲和宁静之感。"游女矜高髻"一句转向了人物的描绘,"游女"是指那些出来游玩的女性,而"矜高髻"则是说这些女子因春日佳境而兴奋,她们佩戴着精致的发饰,显得格外精神。
下面的"书生厌短檠"一句,则转向了书生,也就是诗人的自况。"短檠"可能指的是书桌或是读书时使用的案几,"厌"则表达了一种对平庸生活的不满和渴望更多知识的愿望。
最后两句"悬箪虽过午,碧涧煮芹羹"则描绘了诗人在大自然中享受美食的场景。"悬箪"是指悬挂着的饭篓,即便携式的餐具,而"碧涧"则是用来形容溪流清澈,"煮芹羹"则是一种简单的春日食品,这里展现了诗人在自然中享受简朴美食的情景。
整首诗通过对春日景色、人物活动和个人情感的细腻描绘,展现了一幅生动的春天图画,同时也流露出诗人对于书卷生活的不满以及对大自然的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月一日浮桥成以故事宴客凌云
阴风吹雨白昼昏,谁扫云雾升朝暾。
三江水缩献洲渚,九顶秀色欲塞门。
西山下竹十万个,江面便可驰车辕。
巷无居人亦何怪,释耒来看空山村。
竹枝宛转秋猿苦,桑落潋滟春泉浑。
众宾共醉忘烛跋,一径却下缘云根。
走沙人语若潮卷,争桥炬火如星繁。
肩舆睡兀到东郭,空有醉墨留衫痕。
十年万事俱变灭,点检自觉惟身存。
寒灯夜永照耿耿,卧赋长句招羁魂。