小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮》
《九月望日同君谟侍郎泛西湖夜饮》全文
宋 / 张先   形式: 七言律诗  押[文]韵

歌曲曲酒巡巡一举金蕉十分

山影天都在水,风光为月不留云。

回路千门待,乐过湖心四岸闻。

莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾兰薰

(0)
拼音版原文全文
jiǔyuèwàngtóngjūnshìlángfàn西yǐn
sòng / zhāngxiān

qīngjiǔxúnxúnjīnjiāoshífēn

shānyǐngtiāndōuzàishuǐfēngguāngwèiyuèliúyún

jiéhuíkǒuqiānméndàiguòxīnànwén

xiàoxiánguānfènghuānláihāoàijìnlánxūn

诗文中出现的词语含义

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

蒿艾(hāo ài)的意思:比喻品德高尚,道德操守纯正。

歌曲(gē qǔ)的意思:形容言辞动听,文采斐然的诗文或演讲。

湖心(hú xīn)的意思:湖的中心部分

回路(huí lù)的意思:回路指电路中电流的循环流动,也可以引申为事物发展或思维方式的循环往复。

金蕉(jīn jiāo)的意思:形容事物光鲜亮丽,但内里空虚无实。

兰薰(lán xūn)的意思:形容香气扑鼻,令人陶醉。

路口(lù kǒu)的意思:指两条或多条道路交会的地方。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

曲曲(qū qū)的意思:弯曲、弯弯曲曲、曲折

山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。

闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。

巡巡(xún xún)的意思:形容徘徊不定、来回巡视的样子。

一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然

翻译
轻快的歌声和酒杯交错,一杯金色香蕉酒价值五十分。
山水倒映在水中,仿佛连天也融入其中,月光洒下,不留一丝云彩。
节日的热闹在街口回荡,湖心的欢乐四面八方都能听见。
别嘲笑我这个悠闲的官员,只因这里自古以来就有艾草和兰花的芬芳陪伴着欢快的宴席。
注释
曲曲:轻快的。
酒巡巡:交错的饮酒。
金蕉:金色的香蕉酒。
五十分:价值五十分。
山影:山水倒影。
天:天空。
月:月光。
云:云彩。
节回路口:节日的热闹。
千门:街口众多。
湖心:湖中心。
四岸:四周。
闲官:悠闲的官员。
奉欢席:欢快的宴席。
蒿艾:艾草。
兰薰:兰花的香气。
鉴赏

这首诗描绘了一场在西湖边举行的夜晚宴饮之乐。诗人以清丽的笔触,勾勒出一幅动人的画面。

"清歌曲曲酒巡巡,一举金蕉五十分"表达了宴会中流畅而不失典雅的歌声,以及酒水在杯中的满溢和饮酒时的愉悦。

接下来的"山影与天都在水,风光为月不留云"则是对自然景观的描写,山影倒映于水中,与天边相连,月亮如镜一般悬挂,而风光却不留恋于浮动的云朵。

诗人接着写道:"节回路口千门待,乐过湖心四岸闻",表达了宴会的热闹与期待,以及由此产生的快乐声响遍布湖心和四周的山岸。

最后,"莫笑闲官奉欢席,自来蒿艾近兰薰"则是诗人对自己身份的轻松态度,他不愿被人嘲笑,只希望能够享受这份美好时光,即使身为闲官,也能感受到远离喧嚣的淡雅生活。

整首诗流露出诗人对于自然之美、宴会之乐和个人情感的深刻体验,展现了宋代文人对于生活的细腻感受和对美好时光的珍惜。

作者介绍
张先

张先
朝代:宋   字:子野   籍贯:乌程(今浙江湖州吴兴)   生辰:990-1078

张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇祐二年(1050),晏殊知永兴军(今陕西西安),辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称“张安陆”。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。张先“能诗及乐府,至老不衰”(《石林诗话》卷下)。
猜你喜欢

台中竹枝词·其五

开荒筑堰障狂澜,港口西移水渐乾。

利比盐田鱼塭厚,桑田沧海眼前看。

(0)

钱癖

心贪似饮石门泉,狗苟蝇营嗜好专。

见汝倾身常障箧,教他绝口耻言钱。

砭愚论已成萧综,射利书犹学计然。

可叹守财甘作虏,不知世有马文渊。

(0)

池上荷花旋开旋落又赋·其二

一现春风结幻缘,水亭芳信报今年。

不祥总为非时出,无寿偏因得气先。

万叶田田初满眼,孤花片片已成烟。

若论解脱泥涂早,合化西方妙法莲。

(0)

十月二十一夜栎社诸子集予无闷草堂·其二

帘外西风旅雁过,语长残月挂庭柯。

酒酸未足钓诗兴,茶酽差堪敌睡魔。

此会敦槃哀乐半,故人生死别离多。

相逢破涕真难得,莫学王郎斫地歌。

(0)

春日杂感,次粤台秋唱韵八首·其三

华表重来陵谷迁,暮云春树总悽然。

一身物化橘为枳,满地杀机螳捕蝉。

泉石紫山空目极,莺花黄浦尚情牵。

旧游回首如天上,坐觉今年老去年。

(0)

春日题林聘三田居,并示其令阮载昭·其二

酬唱新诗满剡藤,阿咸林下是良朋。

作亭长老惭刘季,从博徒游笑信陵。

二顷稻田三亩宅,半床书卷一窗灯。

且耕且读家风在,劫后犹存祖武绳。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7