- 诗文中出现的词语含义
-
阿戎(ā róng)的意思:指人们对于权势、财富、地位等事物的追逐和向往。
大君(dà jūn)的意思:指君主或统治者的尊称。
更老(gēng lǎo)的意思:比较年长或更老
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
年友(nián yǒu)的意思:年纪相仿的朋友,年纪相差不大的友人。
瓶罂(píng yīng)的意思:形容人或事物态度冷漠、不关心。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
杞梓(qǐ zǐ)的意思:指杞国的梓树,比喻不值得珍惜或重视的东西。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。
喜声(xǐ shēng)的意思:欢乐的声音或笑声。
新闻(xīn wén)的意思:新鲜的消息或信息。
吟社(yín shè)的意思:指以吟诗作歌为主要活动的文学团体或组织。
- 翻译
- 二十岁的清雅修习让他更加成熟稳重,诗歌再次抚慰老朋友的情感。
他曾多次与我交谈,如今传来侯喜的新消息让我振奋。
你的才华如同珍贵的杞梓,虽然器量不大,但我只如一瓶小小的酒罂。
一生的诗社同伴凋零殆尽,我应允与你这样的忘年交结盟。
- 注释
- 弱冠:二十岁。
清脩:清雅修习。
故人:老朋友。
阿戎:诗人或友人。
侯喜:具体的人名,可能是新朋友。
材大:才华出众。
杞梓:比喻珍贵的木材。
器微:器量小。
瓶罂:酒罂,古代盛酒的器皿。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《次韵谢吕君见寄二首(其一)》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和怀念,以及对于自己处境的自谦。
"弱冠清脩更老成,诗来重慰故人情。"
这两句描绘了诗人的青春渐逝,心境日趋成熟,而通过诗歌与旧友的情感交流得到安慰。"弱冠"指年轻时期的结束,"清脩"形容气质或生活环境的纯净,"更老成"表达了时光流逝带来的成长和变化。"诗来重慰故人情"则强调了诗歌作为传递情感、沟通心灵的一种方式。
"向曾屡共阿戎语,今乃新闻侯喜声。"
这里诗人提及过去与友人共同分享的快乐时光,以及现在收到朋友的好消息而感到高兴。"阿戎语"可能是指两人之间的私密对话或心灵沟通,而"新闻侯喜声"则表达了对新收到的喜讯感到欣慰。
"材大君当为杞梓,器微吾仅比瓶罂。"
诗人在这里自谦自己的才华有限,只能做到像小巧的瓶罐,而把友人的才能比喻成可以成为栋梁之材(杞梓)的大器。
"平生吟社彫零尽,合许忘年友与盟。"
最后两句表达了诗人对一生中和朋友们共同吟唱诗歌的美好记忆,以及愿意与这些忘年交结下深厚的情谊。
整首诗流露出诗人对于友情的珍贵以及自我才华的谦逊态度,同时也透露了他对生活环境和个人成长的感悟。通过这种温馨而深刻的情感表达,诗人传递出了一种超越时空的精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙.寄寿松江钱鼎卿,依史邦卿体
九峰天杪翠。定中有神楼,乳花兰绮。飧云羡门子。
漫寒嚼霜槃,苜根秋味。横经负耒。
更啸傲、柴霜杖履。
待看他、雏凤儿孙,掇取玉堂科第。犹记。
垩樨馆鹤,饵粟拯鸿,练军防蚁。韦袍隐吏。
空山业,自名贵。
尽左乔右偓,琳霄注籍,修到丹颅碧髓。
况文章、万丈招摇,斗南星气。
声声慢.陈云阁竹泉煮茗图,依高竹屋体
香眉玉髓,剪翠研红,安炉石阑四角。
嫩火须添,扫得蛩边枯箨。
千竿万竿风静,让瑶笙、碧空吹落。
午梦酽,借灵崖秋乳,冻瓷凉瀹。
悟否参寥禅味,坐沉沉,斜阳渐过庭幕。
酹燕酬莺,笑恁花筵传酪。
云门饼师无恙,未愁他、赵州天邈。
和清籁,有松枰、避烟臞鹤。
- 诗词赏析