待寄封书去,更与丁宁一遍。
- 诗文中出现的词语含义
-
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当本(dāng běn)的意思:指一个人的本分、本职工作。
得人(dé rén)的意思:
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。
飞雨(fēi yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同飞翔一般。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。
渐渐(jiàn jiàn)的意思:逐渐地,慢慢地
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
开眼(kāi yǎn)的意思:指眼界开阔,看到新的事物或认识到新的道理。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
梅萼(méi è)的意思:形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
磨难(mó nàn)的意思:指艰难困苦的经历或遭遇。
宁一(níng yī)的意思:宁可选择一种,不愿选择另一种。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千千(qiān qiān)的意思:形容数量非常多,无法计数。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
是即(shì jí)的意思:指事物本身就是它所表现的,没有任何掩饰或虚假。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
万万(wàn wàn)的意思:表示绝对、绝对不可或绝对必须。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
雨散(yǔ sàn)的意思:指雨过后云散,天空放晴。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
衷肠(zhōng cháng)的意思:指内心深处真实的感情和想法。
得人心(dé rén xīn)的意思:
◎ 得人心 dé rénxīn
[popular;be beloved by the people] 因符合多数人的意志,而得到多数人的好感和拥护是即是(shì jí shì)的意思:指事物本身的性质和形态不会变化,始终保持原样。
好事多磨(hǎo shì duō mó)的意思:好事情往往会遇到许多困难和阻碍。
千千万万(qiān qiān wàn wàn)的意思:形容数量非常多,数不尽的意思。
云飞雨散(yún fēi yǔ sàn)的意思:云彩飞散,雨水停止。形容风云变幻,事情瞬间结束。
- 注释
- 东风:春风。
杏梢:杏花枝头。
梅萼:梅花花瓣。
素手:洁白的手,指代亲密接触。
云飞雨散:比喻相聚的短暂和分离。
好事多磨:形容美好的事情往往过程艰难。
才相见:刚刚认识。
空肠断:形容极度悲伤,心如刀绞。
欢宴:宴会,欢乐的聚会。
人心:情感,心意。
开眼:睁开眼睛,这里指理解或怜悯。
当本深深愿:当初深深许下的愿望。
丁宁:叮嘱,恳切地告诫。
- 翻译
- 春风渐暖,杏花梢头梅花红艳深浅不一。
正值花前携手同行,却似云飞雨散般短暂。
世事如是,好事多磨,我与你初次相遇便已见端。
人间烦恼无数,回忆起来令人肝肠寸断。
何时能共你共享欢乐盛宴?只要人心不变,苍天定会睁眼看。
又怕日渐疏离,情意淡漠,忘记当初深深许下的心愿。
想寄一封信去,再叮嘱一遍。
- 鉴赏
这首宋词《安公子》由晁端礼所作,描绘了一段春日邂逅的情感波折。上片以春风渐暖、杏花梅蕊的红白相间为背景,展现了主人公与心爱之人携手赏花的美好瞬间,然而好景不长,转瞬即逝,如同云飞雨散,暗示了命运多舛和感情的不确定性。词人感慨道,美好的事物往往经受考验,他与对方的初次相遇就已面临诸多困扰。
下片表达了词人对未来的期待和忧虑,希望能与对方共享欢乐,但担心随着时间推移,彼此关系会日渐疏远,最初的深情厚意可能被遗忘。他决定寄书表达心意,再次叮嘱对方,显示出对爱情的执着和珍视。
整首词情感真挚,语言朴素,通过自然景色和内心独白,展现了古代文人士大夫对于爱情的细腻感受和对命运无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安书怀孟郊体
烛灭方知黑,其明同瞽师。
脉绝方知死,安得称良医。
文章屡弃置,犹有俗所嗤。
弹射岂不精,所惜觉悟迟。
得失论工拙,胜负分雄雌。
世无鲍叔牙,此意谁能知。
家山八千里,策马燕风悲。
中情徒郁结,泠泪空双垂。