- 拼音版原文全文
酬 薛 员 外 谊 见 戏 一 首 唐 /皎 然 方 知 正 始 作 ,丽 掩 碧 云 诗 。文 彩 盈 怀 袖 ,风 规 发 咏 思 。遗 弓 逢 大 敌 ,摩 垒 怯 偏 师 。频 有 移 书 让 ,多 惭 系 组 迟 。浅 才 迂 且 拙 ,虚 誉 喜 还 疑 。犹 倚 披 沙 鉴 ,长 歌 向 子 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
大敌(dà dí)的意思:指强大而难以对抗的敌人或劲敌。
风规(fēng guī)的意思:指社会风气和规范。
怀袖(huái xiù)的意思:指隐藏才华或者藏匿心思,不轻易表露出来。
摩垒(mó lěi)的意思:摩垒指的是摩挲和垒积,比喻通过不断努力和积累来达到目标。
披沙(pī shā)的意思:披沙指的是穿越沙漠或沙地。
偏师(piān shī)的意思:偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动,用来牵制敌方主力,从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
浅才(qiǎn cái)的意思:指才能浅薄,能力不高。
文彩(wén cǎi)的意思:形容文辞华丽、富有艺术感。
系组(xì zǔ)的意思:指人们组成团队、群体,共同合作,共同努力。
虚誉(xū yù)的意思:指虚假的声誉或虚假的荣誉。
遗弓(yí gōng)的意思:指已经弃置的武器或工具。比喻不再使用的东西。
移书(yí shū)的意思:移动书籍或转移书本
咏思(yǒng sī)的意思:用心思考,默默地想念。
正始(zhèng shǐ)的意思:指正当的开始或开端。
子期(zǐ qī)的意思:指一个人的儿子或后代。
- 注释
- 方知:刚刚知道。
正始:三国时期魏国的一个年号,这里代指一个特定的文学时期。
作:作品。
丽掩:美丽超越。
碧云诗:比喻非常美丽的诗歌。
文彩:文采,文章的华美。
盈:充满。
怀袖:衣襟与袖间,引申为人的周围或身上。
风规:风度与规范,这里指作品的风格与格调。
咏思:吟咏与思考。
遗弓:遗留下的武器,比喻虽弱但不放弃抵抗。
逢:遇到。
大敌:强大的敌人。
摩垒:靠近敌军的营垒,比喻直面困难。
怯:害怕。
偏师:辅助部队,这里可能自谦为非主力军。
移书让:书信中表达的责备或批评。
多惭:感到很多惭愧。
系组迟:被职责所束缚,行动迟缓,'组'指官服的腰带,象征职责。
浅才:才疏学浅,自谦之词。
迂且拙:迂腐而又笨拙。
虚誉:虚浮的名誉。
喜还疑:既高兴又怀疑。
披沙鉴:比喻能从众多事物中辨别真伪的能力。
长歌:放声高歌。
向子期:向知音致敬,'子期'典故来自俞伯牙与钟子期的故事,比喻知音。
- 翻译
- 方才知晓这是正始年间的作品,其文采之美超越了碧空中的云朵般绚丽的诗篇。
文采洋溢在衣襟与袖间,其风度与格调激发起人们的吟咏与遐想。
即使遗留的弓箭面对强大敌人,也敢于在营垒前虽害怕但仍抵抗不屈。
频繁收到责备的书信,多因惭愧自己被束缚职责而行动迟缓。
我才疏学浅又愚笨,对于那些虚浮的赞誉既欢喜又怀疑。
仍旧依靠着能甄别真伪的慧眼,我高歌向我的知音致敬。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然的作品,名为《酬薛员外谊见戏一首》。从诗中可以看出,诗人在表达对友人的敬仰和自谦之情。
"方知正始作,丽掩碧云诗。" 这两句表明诗人对于朋友的诗才有了新的认识,那种才华像美丽的花朵一样,遮盖着蓝天。
"文彩盈怀袖,风规发咏思。" 这里写的是朋友的文章内容丰富、才思泉涌,好像他的衣袖中充满了这些文采,而他思考和吟咏诗句就像春风一样自然而生。
"遗弓逢大敌,摩垒怯偏师。" 这两句用了古代战争的场景做比喻,表达朋友面对强大的挑战和困难时依然不畏惧。
"频有移书让,多惭系组迟。" 诗人表示自己常常受到朋友书信中的鼓励,但也感到自责,因为自己的才华和友人相比显得拙劣且迟缓。
"浅才迂且拙,虚誉喜还疑。" 这里诗人表达了对自己才能的不自信,认为自己才情平庸,甚至对别人的赞誉也感到困惑和怀疑。
"犹倚披沙鉴,长歌向子期。" 最后两句写的是诗人仍然愿意像古人一样倾心于诗词的创作,并且期待着与友人共同吟唱长歌直到子孙满堂的时刻。
总体而言,这首诗充分展现了诗人的谦逊态度和对朋友才华的高度评价,同时也流露出诗人对自己才情的不自信以及对友谊深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
落叶词
片片飞来总是秋,更于何处复添愁。
自怜枝上无收管,却带慇勤出御沟。