- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
贫士(pín shì)的意思:指贫穷的人,也可用来形容贫困、困顿的境况。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
朔雁(shuò yàn)的意思:指北方的候鸟,特指朔方地区过冬的大雁。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
无衣(wú yī)的意思:指人们生活贫困,没有足够的衣物。
休时(xiū shí)的意思:休息片刻、暂时停止。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
严寒(yán hán)的意思:极端寒冷
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
越禽(yuè qín)的意思:指越过禽类动物,比喻在品德、学问等方面超过别人。
- 注释
- 严寒:极冷的天气。
八荒:古代指广阔的天地。
刺刺:形容寒风刺骨。
阳乌:指太阳。
扶桑:神话中的大树,古人认为东方日出之处有扶桑树。
岁暮:年底。
朔雁:北方的大雁。
越禽:南方的鸟类。
贫士:贫穷的人。
身无衣:没有足够的衣服。
- 翻译
- 严冬冷冽遍布大地,刺骨寒风永不停歇。
太阳鸟自身无法取暖,大雪压在扶桑树梢。
年终寒冬更加强烈,春天何时才能回归。
北方的大雁飞到南海,南方的鸟儿又该飞往何方?
谁说贫穷的士人只会感叹,那是因为他们没有足够的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅严冬寒冷的画面,通过对自然景象的刻画来表达诗人内心的凄凉与无奈。"严寒动八荒,刺刺无休时"一句,表现了极度的寒冷,整个世界都在这严寒中颤栗不已,仿佛时间也被这种刺骨的寒意所主宰。
接下来的"阳乌不自暖,雪压扶桑枝"则是从另一个角度刻画这个季节,连太阳(阳乌)都无法带来温暖,树枝在积雪的重压下弯曲,这些都是对严冬景象的生动描绘,同时也暗示了诗人内心的冷漠与无助。
"岁暮寒益壮,青春安得归"一句,表达了时间流逝带来的寒意加深,而年轻时光又如何能够回返,这里蕴含着对过往美好时光无法挽留的感慨。
随后的"朔雁到南海,越禽何处飞"则是写诗人心中所向往之地已被严寒所阻隔,不得不问,那些南迁的候鸟又能飞往何方?这里流露出诗人的寂寞和对自由的渴望。
最后一句"谁言贫士叹,不为身无衣"则是直接表达了诗人对于自身处境的感慨,虽然身处寒冷之中,但更令人叹息的是没有衣服来保暖,这种生活的艰辛和物质上的匮乏成为了诗人的内心痛楚。
整首诗通过对严冬景象的刻画和个人的情感表达,传递出一种悲凉与无奈的情绪,是对个人命运和自然环境共同作用下的深刻描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢