- 诗文中出现的词语含义
-
成均(chéng jūn)的意思:指人才出众,学识渊博,能够成就一番大事业。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
潋潋(liàn liàn)的意思:形容水流的声音清脆悦耳。
美酝(měi yùn)的意思:指美好的事物酝酿成熟。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
艳歌(yàn gē)的意思:形容歌声婉转动人,引人入胜。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 病了十天没喝酒,起身面对中秋美景实在宜人。
银河遥远而清澈,没有尽头,金黄的月波荡漾,洁净无尘。
美妙的歌声还没唱完三遍,不妨尽情享用美酒。
还记得当年这样的景色,我曾在夜晚沉迷于畅饮在学府。
- 注释
- 病:生病。
良可人:非常适宜,美好。
银汉:银河。
清未了:清澈无尽。
金波:金色的月光。
潋潋:水波荡漾的样子。
美酝:美酒。
釂:饮酒尽兴。
昔年:往年。
厌厌:醉醺醺的样子。
夜饮:夜晚饮酒。
成均:古代的大学。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《庚戌中秋病起言怀》,表达了诗人因病暂停饮酒后,在中秋佳节的感受。首句“病来十日不饮酒”描绘了诗人近期的生活状态,接着“起对中秋良可人”写出了他对中秋月色的喜爱和欣赏,认为即使没有酒,这个节日也依然美好。接下来的两句“银汉迢迢清未了,金波潋潋净无尘”,通过描绘银河的清澈和月光的明亮,进一步渲染了中秋之夜的宁静与祥和。
“艳歌未暇成三叠,美酝何妨釂十分”则转而描述了诗人虽然未能尽情歌舞,但也不妨碍品尝美酒,享受此刻的闲适。最后,“记得昔年当此景,厌厌夜饮在成均”回忆起往昔在学府中度过中秋的情景,那时的夜饮更加浓厚了诗人对过去的怀念和对当前生活的感慨。
总的来说,这首诗以个人的疾病为背景,通过中秋月夜的景色和回忆,展现了诗人对生活的细腻感受和对过去的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读四家诗选四首·其四太白
谪仙乃天人,薄游人间世。
词章号俊逸,迈往有英气。
明皇重其名,召见如绮季。
万乘尚僚友,公卿何介蒂。
脱靴使将军,故自非因醉。
乞身归旧隐,来去同一戏。
沈吟紫芝歌,缅邈青霞志。
笑著宫锦袍,江山聊傲睨。
肯从永王璘,此事不须洗。
垂天赋大鹏,端为真隐子。
神游八极表,捉月初不死。