《赋望云寮》全文
- 拼音版原文全文
赋 望 云 寮 宋 /刘 黻 家 山 一 望 三 午 里 ，华 发 双 亲 七 十 稀 。自 许 朴 忠 宽 社 稷 ，谁 知 甘 旨 悮 庭 闱 。菜 根 有 味 逢 春 雨 ，草 色 无 边 傍 日 晖 。总 总 白 云 保 处 是 ，夜 寒 结 梦 但 东 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
边傍（biān bàng）的意思：指靠近边缘或近旁的地方。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
甘旨（gān zhǐ）的意思：指美味可口的食物，也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
朴忠（pò zhōng）的意思：指一个人的品质朴实无华，忠诚坚定。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
双亲（shuāng qīn）的意思：指父母双亲。
庭闱（tíng wéi）的意思：指家庭内部的纷争和矛盾。
无边（wú biān）的意思：没有边界，无限广阔。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
总总（zǒng zǒng）的意思：总共；合计
- 翻译
- 家乡遥望有三千里，白发双亲已是七十多。
我自认为忠诚朴实能安邦定国，却不知在家中未能尽孝满足父母的温饱。
春天的细雨让粗茶淡饭也有了滋味，无边的草色沐浴着阳光。
满眼的白云飘向何方，夜晚寒冷时只能在梦中回到东方故乡。
- 注释
- 家山：家乡。
三千里：极言距离遥远。
华发：白发。
双亲：父母。
七十稀：年纪已大。
自许：自认为。
朴忠：忠诚朴实。
宽社稷：安邦定国。
甘旨：美味的食物，这里指孝顺父母。
误庭闱：未能尽到家庭责任。
菜根有味：粗茶淡饭也有滋味。
逢春雨：遇到春雨。
草色无边：无边的绿色草地。
傍日晖：沐浴着阳光。
白云：象征远方或思乡之情。
夜寒：夜晚寒冷。
结梦：入梦。
东归：向东回家。
- 鉴赏
此诗描绘了一位居住在家山之巅的隐者，他拥有宽广的视野，可以一眼望见三千里之遥。诗中提及双亲已七十岁，表达了对父母的思念与孝顺。在隐者的自诩中，他认为自己虽然朴实无华，但却忠诚于国家和社会，未曾预料到自己的简单志向竟然也会被误解。
诗人接着描写自然景象，指出即使是普通的蔬菜根茎，在春雨的滋润下也能变得美味可口；而草色在日光的照耀下更显无边无际。这些细节展示了隐者对大自然的深刻体悟和热爱。
最后，诗人提到了白云，他问白云何处是归宿之地。在夜晚的寒冷中，隐者梦到自己的归属，只能向东方回望。这不仅表达了他对家园的渴望，也象征着对精神家园的寻求。
整首诗通过隐者的视野、情感和对自然的观察，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
十月十二日夜纪梦
卧游忘近远，忽在田野间。
田家正收穫，篱落整且完。
北林五间屋，西厢亦复然。
纸窗映红日，机杼鸣关关。
东墙列嘉树，高廪如丘山。
老稚各有事，往来纷不閒。
出门唤童御，小艇维江干。
沿洄迷处所，中道历险艰。
时闻异人语，妙理彻肺肝。
鸣鸡忽戒旦，斗帐梅花寒。
心同理罔间，时至物有先。
欹枕思往路，桃源杳漫漫。
送史景贤同知考绩
君侯北州英，淳直自天予。
青云二十载，安驾何容与。
朅来东吴郡，已复三刈黍。
庞统足方展，休徵名日举。
于焉朝天行，万里看凤翥。
尧门开九重，舜目周万宇。
才良合高位，疲瘵念慈父。
舟行望不尽，目断斜阳渚。