小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梁四谏议知凤翔府》
《梁四谏议知凤翔府》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[东]韵

几日银台副封岐阳西顾委秦中

函关叱驭天险,豳国闻鸡接土风

云幕杯盘三省近,星邮章奏九门通。

下车理应无事,莫遣融樽酒暂空。

(0)
拼音版原文全文
liángjiànzhīfèngxiáng
sòng / yáng亿

yíntáiyuèfēngyáng西wěiqínzhōng

hánguānchìjīngtiānxiǎnbīnguówénjiēfēng

yúnbēipánsānshěngjìnxīngyóuzhāngzòujiǔméntōng

xiàchēyìngshìqiǎnróngzūnjiǔzànkōng

诗文中出现的词语含义

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。

副封(fù fēng)的意思:指被封建王朝副封的地方官员。

国闻(guó wén)的意思:指国家的重大事件或重要消息。

函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

理应(lǐ yīng)的意思:应该,应当

岐阳(qí yáng)的意思:指人才出众,出类拔萃。

秦中(qín zhōng)的意思:指人在困境中,能够保持冷静、坚定,不被外界环境所影响。

三省(sān xǐng)的意思:反省自己的言行举止,自我检讨和反思自身的过错。

天险(tiān xiǎn)的意思:指非常险恶的地方或情势,形容极其危险的局面。

土风(tǔ fēng)的意思:指某人或某事物追求的东西过于平庸、庸俗,缺乏高尚品质。

闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。

卧理(wò lǐ)的意思:指人在某种情况下被迫接受不得已的事实或局面,无法改变,只能默默忍受或顺从。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

下车(xià chē)的意思:下车指从车辆上下来,也比喻摆脱某种困境或不良局面。

星邮(xīng yóu)的意思:形容星星闪烁,邮递员奔波送信的情景。

银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。

云幕(yún mù)的意思:云层像帷幕一样遮挡了视线,比喻事物隐蔽不露真相。

章奏(zhāng zòu)的意思:指文章或乐曲的开头部分,也泛指事物的开端或开头。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
这些日子在银台处理副封事务,遥望岐阳向西回顾秦中的景象。
驾车经过函谷关,面对险峻的天空,到达豳地后听到鸡鸣,融入当地风俗。
宫廷内宴席临近三省,朝廷文件快速传递,九门畅通无阻。
一旦卸任下车,理政应当没有烦忧,别让融酒杯空着,哪怕片刻也好。
注释
银台:古代官署名,负责文书事务。
岐阳:古地名,在今陕西岐山一带。
豳国:古地名,今陕西旬邑县附近。
星邮:指朝廷文书,因夜间传递如星晨般迅速。
下车:官员卸任或到任。
融樽:泛指酒杯。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《梁四谏议知凤翔府》。从内容来看,这是一首描写官员在任所时的职责与生活状态的诗。

"几日银台阅副封,岐阳西顾委秦中。"

这里的“银台”可能指的是官署或高处,官员在此处理文书和文件。岐阳是古地名,即今天的陕西省凤翔县,而“委秦中”则表明诗人对关中地区(今陕西一带)的眷恋之情。

"函关叱驭经天险,豳国闻鸡接土风。"

函谷关是古代重要的军事要塞,而“叱驭”则指的是管束马匹的器具,这里形容官员在边疆地区巡视和管理之严格。"豳国闻鸡"出自《左传·宣公十五年》,原文讲的是齐国有个女子因为听到鸡叫而产生了对故乡的思念,后来成为思乡的成语。在这里诗人借用这个典故表达自己对于某一块土地的留恋。

"云幕杯盘三省近,星邮章奏九门通。"

“云幕”、“杯盘”都是古代官府中的物品,这里可能是指官员在处理政务时的情景。“三省近”则表明官署距离较近,“星邮”和“九门通”则形容信息传递的畅通无阻。

"下车卧理应无事,莫遣融樽酒暂空。"

这两句描绘的是诗人到达任所后,希望能够安静处理政务,不愿意被打扰,同时也不想让酒杯空着,可能是表达了一种官员希望在职期间能够清净无为,又能享受生活的愿望。

总体来说,这首诗通过细腻的描写反映了宋代官员的工作状态和内心世界,同时也展现了诗人对故土的深厚情感。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

梧州杂诗·其九

请对真何事,寒蝉此日喧。

露章承内旨,诏狱见君恩。

负国罪应得,除奸功莫论!

虏氛还咫尺,朝局已全翻!

(0)

刘客生詹尹直经筵讲官

詹尹辞风宪,承恩备讲员。

名因元老重,帝识布衣贤。

向北声容正,同官宴赏偏。

莫徒遵故事,政本是经筵!

(0)

得方密之信见寄

同时亡命五经春,岭峤分飞痛甲申。

夜卧惊啼频梦虎,朝行掩面怕逢人!

佣书海市音全变,卖药山城术已神。

闻道徵车求旧切,漫藏名姓更垂纶。

(0)

广哀·其九

吾乡吴季子,猿臂喜弯弓。

空有捐家志,莫抒报国忠!

泪沾三诏湿,梦拟七闽通。

莫笑龙眠弱,孙、吴算两雄!

(0)

哭漳浦师·其一

宣麻几日点朝班,谁遣单车自出关?

久信赤符成两汉,空佔紫盖照三山!

总戎已弃全军遁,丞相何难匹马还。

长啸请缨虚有愿,惟馀涕泪洒龙颜!

(0)

闻昔岭事哭奠理斋四兄·其一

欃枪纷芒未扫除,军书旁午敢宁居。

风尘出塞心偏壮,雪岭当关粟广储。

行役不堪陟屺岵,论功还冀改门闾。

回头欲问从前事,不若逍遥赋子虚。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7