市中斜毼贱，水外拂庐稀。
《都梁八首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
臣节（chén jié）的意思：忠诚的节操和品德。
拂庐（fú lú）的意思：轻轻触摸庐舍，形容态度谦逊、恭敬。
果是（guǒ shì）的意思：果然如此，确实如此。
汉臣（hàn chén）的意思：指忠诚而有才干的官员或臣子。
和亲（hé qīn）的意思：指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
皇家（huáng jiā）的意思：指与皇帝或皇室有关的事物，也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
生息（shēng xī）的意思：生长和繁殖，生命力旺盛。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
武威（wǔ wēi）的意思：指用武力来威慑他人，使其不敢轻易违抗或抵抗。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
尊华（zūn huá）的意思：尊敬美好的事物或人物
- 翻译
- 每年汉朝的使臣都坚守节操，春天的大雁也一同归来。
异族风俗崇尚华丽的服饰，皇家的后裔展现出威严和武力。
城中的市场上，破旧的斗篷价格低廉，河边的简陋房屋稀疏可见。
无论南北，人们都在生活繁衍，和亲政策究竟是对是错呢？
- 注释
- 汉臣：指汉朝的使者或官员。
春雁：象征忠诚和归乡。
番俗：指少数民族的习俗。
华服：指华丽的服装，代表尊贵。
武威：军事力量和威严。
斜毼：破旧的斗篷。
拂庐：简陋的房屋。
生息：生活繁衍。
和亲：指通过联姻来维系和平。
是非：正确与否，评价。
- 鉴赏
这首诗名为《都梁八首·其八》，是宋代诗人陈造所作。诗中表达了对汉朝使节年复一年坚守边关，如同春雁回归故里的敬意。诗人描绘了边地少数民族尊重汉服的风俗，以及皇家军队展现出的威严。市场上的斗篷价格低廉，而边境之外的庐舍则显得稀疏。诗人认为，无论南北，这些活动都是生活与和平的象征，和亲政策在其中起到了维系和睦的作用。整体来看，这是一首寓含边塞风情与民族和谐的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢