《苦寒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不上（bù shàng）的意思：不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。
乘除（chéng chú）的意思：乘法和除法，指数学中的乘法和除法运算。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
耕畴（gēng chóu）的意思：指农田，也泛指农事。
季子（jì zǐ）的意思：季子指的是季节的变化，也可指季节之间的过渡时期。
酒榼（jiǔ kē）的意思：指喝酒过量，形容酒量大或喝酒无度。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
疏索（shū suǒ）的意思：疏通、解决问题。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
吟笔（yín bǐ）的意思：指写作或创作时，用笔吟咏而产生的灵感与文字。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
季子裘（jì zǐ qiú）的意思：指人们过分追求形式，而忽略了实质。
仲宣楼（zhòng xuān lóu）的意思：指人们在繁忙的工作和生活中，能够保持冷静、清醒的头脑和思维。
- 翻译
- 整天都在增添季子裘，已有十多天没上仲宣楼。
抚摸着酒壶虽然令人欢喜，但稀疏的梅花又让人感到忧虑。
诗文创作受阻如同冰雪覆盖，反而希望下雪能滋润田地。
世事纷扰实在太多，只想独自拥着青毡找寻睡眠。
- 注释
- 终日：整天。
频添：不断添加。
季子裘：古代读书人的深衣，这里代指衣物。
经旬：十多天。
仲宣楼：汉末文学家王粲的别号，此处借指诗楼。
摩挲：抚摸。
酒榼：古代盛酒的器具。
疏索：稀疏。
梅花：象征高洁，也暗示冬季。
未免：难免。
冰生：形容诗文创作受阻。
退吟笔：搁置不用的诗笔。
雪作润耕畴：希望雪水滋润田地，暗指生活或创作有所启发。
乘除：指世事变化无常。
扰扰：纷乱。
独拥：独自拥有。
青毡：古时常用以代指简朴的生活或清静的环境。
觅睡：寻找睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦寒》，通过描绘主人公终日添衣保暖但仍感寒冷，久未登楼赏景，表达了诗人内心的愁绪。他欣喜于添置衣物以抵御严寒，但梅花稀疏的景象又让他心生哀愁。诗中“冰生退吟笔”暗示了创作灵感因寒冷而受阻，而“雪作润耕畴”则寄托了对春回大地、雪水滋润农田的期盼。最后，诗人感叹世事纷扰，唯有拥着青毡找寻片刻宁静的睡眠，寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对苦寒时的坚韧与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和杨寿祺承事见寄
道屈文章价不低，误传新句落天西。
忽闻命驾趋云栈，犹忆同舟上井溪。
争叹科名淹旧发，谁怜簿领困沉迷。
相逢且约嘉陵酒，为洗关中数尺泥。
送邓温伯
长羡横飞霄汉远，多惭窘步路途穷。
如何会合青天道，俱是衰迟白发翁。
万里每嗟音信绝，一樽还喜笑言同。
遨游莫作经春计，伫看高旌促召东。
丰都观
横江耸孤峰，陟巘访山境。
修廊转空曲，古殿冠绝顶。
汉柏抚骨立，唐碑独孤挺。
高踞自轩豁，遐追若俄顷。
长生尽室来，避世或箕颖。
逍遥奚所适，遗事传缑岭。
药岩已无灶，烟云但枯井。
风前凡几过，物外初一省。
清风谁与游，高步局难骋。