窦姬欲赵误至代，昭君色妍还作丑。
《偶题》全文
- 翻译
- 窦姬本想嫁到赵国却误到了代地
昭君容貌美丽却被贬为丑女
- 注释
- 窦姬：指汉代的窦皇后，因嫁错地方。
赵：古代的一个诸侯国。
误至代：错误地到达了代地。
昭君：王昭君，汉朝美女，出塞和亲。
色妍：美貌出众。
作丑：被贬低，变得不被重视。
信知：确实知道。
天命：命运。
不可移：无法改变。
举世：全世界，全社会。
奔趋：争相追逐。
果何有：最终又能得到什么呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《偶题》，主要通过窦姬和王昭君的历史典故来寓言人生际遇。窦姬本想嫁到赵国，却误入代地；而昭君美貌出众，却被选为和亲，远嫁匈奴，容貌在异域变得平凡。诗人借此表达了对命运无常的感慨，世间众人忙于追求，但最终又能改变多少呢？"信知天命不可移"一句揭示了对宿命的无奈，"举世奔趋果何有"则暗示了人们在大势面前的渺小与无力。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出疆次副使淮阴舟行
丁年慕请缨，白首翻攘袂。
輶轩遽凭轼，魏阙频回睇。
两淮经战争，万物皆憔悴。
云繁雪霰舞，风猛波涛沸。
椎凌仅通航，鼓夜无停枻。
依樯闻喜鹊，酌斝烹鲜鳜。
出塞那复古，涉川今已利。
一节谁与持，同舟心靡异。
奋身徇主忧，图国忘私计。
昌黎去怀妾，定远老思妹。
高情独无戚，慧眼不留翳。
岂惟诗酒豪，抑亦文武备。
开馆昔登瀛，奉车元起沛。
君遭功名迫，我堪閒散置。
他年洛下吟，忆君徒拥鼻。