波头蛰飞雪,幸矣不数刻。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。
俯瞰(fǔ kàn)的意思:从高处向下看,形容俯视或鸟瞰。
更鼓(gēng gǔ)的意思:更加努力,更加奋发。
官廨(guān xiè)的意思:官府办公的地方,也指官员的职位和权力。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
空隙(kòng xì)的意思:空隙指的是时间或空间中的一段空白或间隔。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。
络绎(luò yì)的意思:络绎意指人们来来往往、接连不断的样子,形容人群或事物的行动忙碌、有序。
卖饼(mài bǐng)的意思:指以欺骗、骗取他人财物为目的的行为。
南音(nán yīn)的意思:指南方地区的方言音调,也泛指南方的音乐艺术。
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
霜夜(shuāng yè)的意思:指寒冷的夜晚,比喻困苦、寂寞、孤独或悲伤的境况。
田翁(tián wēng)的意思:指年老体弱的农民。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
虾菜(xiā cài)的意思:指不值得一提的东西或人。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
- 注释
- 东趣:向东的乐趣。
长风沙:广阔的风沙地带。
移柂:调整船舵。
空隙:航行中的空旷处。
蛰飞雪:雪花在波涛中飞舞。
淮南音:淮南地区的方言。
田翁:农夫老人。
村酒:乡村自酿的酒。
突兀:高耸的样子。
更鼓:古代报时的鼓声。
- 翻译
- 向东行经漫长风沙,调整船舵寻找空隙。
浪尖上雪花纷飞,庆幸这美景不会持续太久。
众多房屋相连成群,俯视着洁白的沙滩。
沿岸售卖饼和海鲜,船只旁人群熙攘不断。
忽然听到淮南方言,心中仿佛回到了家乡。
田间老翁面带和善,乡村自酿的酒醇厚可口。
一座座军营官署高耸,红色的门柱格外醒目。
我特别喜欢在霜夜入睡,清晰听到远处的更鼓声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人东趣长风沙的经历,他在风中调整船舵,欣赏着飞雪落在波浪上的景象,感叹能有片刻宁静。沿途看到百余家聚集,俯瞰着白沙沙滩,市集热闹,有卖饼和海鲜的小贩络绎不绝。听到熟悉的淮南口音,让他仿佛回到了家乡。田间老翁面带亲切,村酿美酒令人陶醉。官署建筑高耸,红色的户柱醒目。诗人尤其享受霜夜安眠,清晰听见更鼓声声。整体上,这是一首富有生活气息和乡愁情感的诗篇,展现了宋代文人对旅途见闻的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢