东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。

独向（dú xiàng）的意思：独自朝着某个方向前进或行动。

红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。

榴裙（liú qún）的意思：榴裙是指榴莲的外皮，由于榴莲外皮坚硬，内部香甜可口，因此成语“榴裙”常用来形容外表坚硬而内心柔软、善良和温和的人。

罗敷（luó fū）的意思：形容女子妖娆美丽。

马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻

谩学（màn xué）的意思：指妄自尊大、自命不凡的学问。

青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。

他家（tā jiā）的意思：指某人的家庭，也泛指某人所属的团体或组织。

桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。

石榴裙（shí liú qún）的意思：指女子穿着宽大的裙子，像石榴一样鲜红漂亮。

桃花马（táo huā mǎ）的意思：指美丽的马匹。也用来形容女子的美丽。

这首诗描绘了一位女子的美丽与高贵，以及她所拥有的权势。开篇“红粉青娥映楚云，桃花马上石榴裙”两句，以鲜明的色彩和生动的意象展示了女子的倾城之貌，她如同春日里绽放的桃花，穿着华丽的石榴红色裙装，乘坐高头骏马，在云端间照人。这里的“楚云”可能暗示了一种超凡脱俗的境界。

下片“罗敷独向东方去，谩学他家作使君”则透露出女子的特殊地位和权力，她独自前往东方，或许是指她拥有远行或执行某种使命的能力。最后一句中的“谩学他家作使君”，不仅强调了女子家族的显赫，还可能隐含着对她的敬畏与赞誉之情，仿佛在说她甚至有资格成为一方之主。

整首诗通过精致细腻的描写和巧妙的语言游戏，不仅展现了女子的美貌和高贵，更暗示了她背后的强大力量和地位。诗人杜审言以其独特的艺术手法，赋予这位美人超越常人的光环，使之成为一幅动人心魄的古典美女图。