眠少灯相伴，愁多酒易醒。
《上清雪》全文
- 拼音版原文全文
上 清 雪 宋 /苏 泂 拨 雪 寻 行 路 ，推 书 问 枕 屏 。恍 登 瑶 玉 府 ，忆 在 锦 官 城 。眠 少 灯 相 伴 ，愁 多 酒 易 醒 。寒 鸡 唤 清 晓 ，匹 马 又 遐 征 。
- 诗文中出现的词语含义
-
锦官（jǐn guān）的意思：指官位高且富有的官员。
匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
书问（shū wèn）的意思：指通过读书和提问来获取知识，形容求学刻苦认真。
遐征（xiá zhēng）的意思：指远离家乡，长期在外地旅行或流亡。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
瑶玉（yáo yù）的意思：指美丽而珍贵的玉石。
玉府（yù fǔ）的意思：指帝王的宫殿，也用来比喻富丽堂皇的住宅。
枕屏（zhěn píng）的意思：指睡觉时枕在头下的枕头，比喻依靠、托庇。
锦官城（jǐn guān chéng）的意思：比喻权力和地位高的人，容易陷入困境或受到打击。
- 注释
- 拨雪：清除积雪。
寻：寻找。
行路：道路。
推书：翻阅书籍。
问枕屏：询问枕边的物品（可能指书或人）。
恍：仿佛。
瑶玉府：仙境般的玉府，比喻美好的地方。
锦官城：古代成都的别称，以织锦业著名。
眠少：睡眠很少。
灯相伴：只有灯光陪伴。
愁多：忧虑很多。
酒易醒：容易因酒而醒来。
寒鸡：寒冷的鸡鸣。
清晓：清晨。
匹马：单独一匹马。
遐征：远行。
- 翻译
- 拨开积雪寻找前行的道路，翻书询问枕边的屏风。
仿佛登上仙境般的玉府，回忆起在锦绣成都的日子。
睡眠稀少只有灯光陪伴，忧虑太多容易被酒唤醒。
寒冷的鸡鸣声唤醒了清晨，我独自一人又要踏上遥远的征程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、寂寞孤独的生活情境。"拨雪寻行路，推书问枕屏"表达了诗人在雪地中寻找前行的道路，同时又在书案上探寻夜晚安寝时的依靠，这两句既写出了外部景物，也反映出诗人的内心世界——孤独而又渴望知识与安宁。
"恍登瑶玉府，忆在锦官城"中的"瑶玉府"可能是对某个宫殿或仙境的美好想象，而"锦官城"则是一个实实在在的地方。这里诗人通过对比现实和理想，表达了对美好生活的追求与怀念。
接下来的"眠少灯相伴，愁多酒易醒"写出了夜晚难以入睡，即便睡着也容易被愁绪打扰而清醒。这里的"灯"和"酒"都是孤独夜晚中的陪伴，但却无法带来安宁。
最后两句"寒鸡唤清晓，匹马又遐征"则描绘了清晨的景象，鸡鸣声中传递出寒冷与寂寞，而"匹马又遐征"则表明诗人即将踏上新的旅程，或许是对外部世界的一种逃避。
整体来看，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人内心深处的孤独与向往，以及对知识和美好事物的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
所居三章二章章八句一章章十句
昔我所居，巨室高门。或出或处，笑傲乾坤。
终日熙熙，省定晨昏。致君泽民，兹志常存。
今我所居，圭窦荜门。俯首折腰，如坐覆盆。
终日譊譊，形弊神昏。死所未知，旧事谁论。
人亦有言，祸福无门。忠孝弗著，淫侈实繁。
天其罚我，我又奚怨。傥谨言行，或反丘园。
作为此诗，以告同阍。
次高待制韵登真珠山采白石子
下马登山不厌高，疑穷石壁望松寥。
如珠可玩俄盈匊，似米仍圆屡折腰。
何异宋都星陨璞，实连燕地玉生苗。
牛羊践履真堪惜，绝恨当年纵采樵。