- 诗文中出现的词语含义
-
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
酒端(jiǔ duān)的意思:指酒杯中的酒已经喝得差不多了。
捐书(juān shū)的意思:捐赠书籍
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
侵寻(qīn xún)的意思:指过分探寻或侵犯他人的隐私和秘密。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
修门(xiū mén)的意思:修理门户,指修整门户,使之整洁美观。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 注释
- 久傍:长久地靠近。
修门:高大的门。
壮图:远大的志向。
华发:白发。
貂裘:华丽的貂皮衣。
敝:破旧。
尘土:尘埃。
茅屋:简陋的草屋。
江湖:指四处漂泊的生活。
落落:清冷孤寂的样子。
青天:晴朗的天空。
月上后:月亮升起之后。
萧萧:形容风吹落叶的声音。
红叶:秋天的红叶。
雁来初:大雁刚来。
故人:老朋友。
载酒:带着酒。
陶然:愉快、舒畅的样子。
忘旧庐:忘记旧居的忧虑。
- 翻译
- 长久以来,我常在高大的门边却没有远大的志向,岁月流逝,白发渐生,我打算放弃读书。
昔日华丽的貂皮衣如今满是尘土,晚年时我只能依靠简陋的茅屋在江湖中漂泊。
明净的天空中月亮升起之后,秋风中红叶飘落,大雁开始南飞。
老朋友带着美酒来访,真是件好事,让我在这份惬意中忘却了旧居的忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得、超脱尘俗的生活状态。开篇“久傍修门乏壮图,侵寻华发欲捐书”两句,通过对久居一地、精心修饰门第和对年轻时华丽头发的追忆,以及想要抛弃尘世的书籍,表达了诗人对于过去生活的一种反思和放弃。
“貂裘平日敝尘土,茅屋晚岁依江湖”两句,则展示了诗人对现实生活的满足和宁静。貂裘原本是贵族才可能穿着的高级皮衣,但这里却被平日积满尘土,表明诗人的简朴生活;而茅屋(草屋)则象征着简单、淡泊的晚年生活,与江湖相依,是对自然环境的享受和融入。
“落落青天月上后,萧萧红叶雁来初”两句,描绘了一个秋夜的景象。月亮高悬,诗人可能在思考一些深远的问题;而萧萧作响的红叶和初冬的燕子,则是自然界的动静之声,增添了一种物是人非的情调。
最后,“故人载酒端好事,遣我陶然忘旧庐”两句,表达了诗人与老朋友相聚饮酒,通过美好的时光来淡忘过去的烦恼和不快。这里的“陶然”,意味着一种心醉神迷的状态,是对生活的一种满足和享受。
总体而言,这首诗展现了一位士人对于自然的热爱,以及他超脱世俗、追求精神自由的心境。在这平淡中,诗人找到了自己的宁静与快乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和郎中题仙岩瀑布十四韵
致闲在一郡,民安已三年。
每怀贞士心,孙许犹差肩。
采异百代后,得之古人前。
扪险路坱圠,临深闻潺湲。
上有千岁树,下飞百丈泉。
清谷长雷雨,丹青凝霜烟。
遥将大壑近,闇与方壶连。
白石颜色寒,老藤花叶鲜。
轩皇自兹去,乔木空依然。
碧山东极海,明月高升天。
平野生竹柏,虽远地不偏。
永愿酬国恩,自将布金田。
穆穆早朝人,英英丹陛贤。
谁思沧洲意,方欲涉巨川。