小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吕朝散挽诗二首·其一》
《吕朝散挽诗二首·其一》全文
宋 / 李廌   形式: 七言律诗  押[东]韵

殊重平生邴曼容,退身能勇自为雄。

盛衰付与枕中梦福禄犹嗤塞上翁。

松菊渐荒三径合,鹤猿误怨故山空。

苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风。

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

福禄(fú lù)的意思:福禄意指福气和禄位,表示富贵和幸运。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

塞上(sāi shàng)的意思:指北方边塞地区或沙漠地带。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

盛衰(shèng shuāi)的意思:形容事物兴盛和衰落的过程。

松菊(sōng jú)的意思:指宽容大度,不计较小事情。

退身(tuì shēn)的意思:指避开争斗或纷争,不参与其中。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。

塞上翁(sāi shàng wēng)的意思:指年老体弱的人,也可指退休的军人。

枕中梦(zhěn zhōng mèng)的意思:指在梦中发生的事情,与现实无关。

翻译
他一生重视邴曼容的品质,即使退隐也能展现出英雄气概。
世事盛衰都如枕中一场梦,福禄之事他却看淡如塞上老翁嘲笑一般。
松菊渐渐荒芜,小路也显得杂草丛生,鹤猿误以为故乡山林已空无一人。
满地青苔积尘,坐席上落满尘埃,只有蕙帐中吹过的风声依旧萧瑟。
注释
殊重:特别看重。
邴曼容:历史上的人物,象征高尚品德。
退身:退隐。
自为雄:表现出英雄气概。
盛衰:世事兴衰。
枕中梦:如梦境般短暂的荣华富贵。
福禄:福气和禄位。
塞上翁:典故中的老翁,表示看淡一切。
松菊渐荒:松树菊花逐渐荒芜。
三径合:小径杂草丛生。
鹤猿误怨:鹤猿误以为山林空无一人而哀怨。
故山空:故乡的山林。
苍苔:青苔。
尘凝席:尘土覆盖了坐席。
萧萧:形容风声凄凉。
蕙帐风:蕙草帐内的风声。
鉴赏

此诗描绘了一位退隐之士的境遇与心态。开篇"殊重平生邴曼容,退身能勇自为雄"表明诗人在功名与世俗的重压下选择了退出,表现出一种超然物外的勇气和独立自主的人格。

接着"盛衰付与枕中梦,福禄犹嗤塞上翁"则写出了诗人对过往繁华如同一场梦境的看破,以及对于那些仍旧在世俗轮回中追求功名利禄者的冷眼相待。

第三句"松菊渐荒三径合,鹤猿误怨故山空"描绘了诗人隐居的环境,松树和菊花间小路已经长满杂草,而远处偶尔传来的鹤鸣声,只增加了一种寂寞空旷之感。这里也透露出诗人对世事的淡泊与离愁。

最后两句"苍苔满地尘凝席,惟有萧萧蕙帐风"则形象地表达了时间的流逝和自然界的变迁,以及诗人在这静谧环境中所感受到的只有微弱的草木生长的声音。

整首诗通过对比和反差手法,展现了一种超脱世俗、寄情山水的心灵状态,是一篇表达隐逸理想与自然情怀的佳作。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首·其十七

金银铸佛坐琉璃,玉树珍筵供净仪。

殿殿西僧鸣梵呗,福田亿万巩皇基。

(0)

是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首·其三

五色灵芝宝鼎中,珠幢翠盖舞双龙。

玉衣高设皆神御,功德巍巍说祖宗。

(0)

上京杂诗十首·其八

水草饶刍牧,生涯富远氓。

旃帘连雪屋,马酒溢琼罂。

烂醉无怀氏,狂歌太古声。

后车倾国色,艳服更珠缨。

(0)

歌风台二首·其一

可是歌风念故乡,匹夫万乘岂寻常。

不知身后闺门祸,只道无人守四方。

(0)

放歌台

堂搆新池上,閒来放浩歌。

阳春元寡和,夜月许谁过。

(0)

题梅花太极图十首·其九敛华就实

山亭流水雨初歇,杨柳桥头花正飞。

直待清阴成子日,与君携酒送春归。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7