- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
鲠直(gěng zhí)的意思:形容人言辞直率,坦率直言。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
苦战(kǔ zhàn)的意思:艰苦地战斗,形容在困难的环境下奋力作战。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
论谏(lùn jiàn)的意思:
(1).论述讲谏的方法。 宋 苏洵 《谏论上》:“古今论諫,常与讽而少直,其説盖出於 仲尼 。”
(2).议论和进谏。 宋 陆游 《太师魏国史公挽歌词》之一:“论諫寧中止,谋謨不苟同。”漂落(piāo luò)的意思:指物体从高处掉落或从原来的位置飘扬下来。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
窃尝(qiè cháng)的意思:偷偷尝试或体验。
穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
拾遗(shí yí)的意思:拾取遗失的物品。
太宗(tài zōng)的意思:指皇帝或君主的尊称,多用于称呼古代中国的帝王。
天宝(tiān bǎo)的意思:指天上的宝物,比喻极其珍贵的东西。
脱命(tuō mìng)的意思:指丧命,死亡。
魏郑(wèi zhèng)的意思:指人心不定,犹豫不决。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
行在(xíng zài)的意思:指行动或举止显得很有分寸,适当而得体。
言言(yán yán)的意思:言语,说话
战斗(zhàn dòu)的意思:百次战斗,百次胜利。形容战胜敌人的能力强大,战无不胜。
八哀诗(bā āi shī)的意思:指古代八种悲伤的诗歌,用来形容悲痛欲绝的境地。
- 翻译
- 我曾评价杜甫,如果他生活在唐太宗的时代。
岂止是像魏征、郑公那样,他的直言进谏流传至今。
在天宝年间得到一个官职,但君主昏庸,局势已经危急。
他逃出京城,流浪到皇帝出行的地方,年老时担任拾遗官职。
最终因直言被贬,流放到西南边陲。
在那里,战乱不断,他的诗歌充满了悲伤和离乱之情。
其中最令人痛心的,莫过于他的八首哀诗。
我没有这样的文笔力量,但内心的情感与他相似。
- 注释
- 窃尝:私下里曾经。
评:评价。
少陵:指杜甫,因其在长安城南有杜陵,故称。
使生:如果生在。
太宗:唐太宗李世民。
魏郑公:魏征,唐朝名臣,以直言敢谏著称。
论谏:议论和劝谏。
垂至兹:流传至今。
天宝:唐玄宗年号。
行在:皇帝出行的地方。
拾遗:官职名,负责纠正皇帝过失。
鲠直:正直刚直。
西南陲:唐代的西南边境地区。
苦战斗:饱受战乱之苦。
乱离:战乱和离散。
八哀诗:杜甫的八首哀悼诗。
怀抱:内心情感。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《秋晚杂书三十首(其十九)》。从文中可以看出诗人对唐代诗人杜甫(即“少陵”)和唐朝宰相魏郑公等人的评价,以及对历史事件的反思与个人经历的抒发。
诗中的“窃尝评少陵,使生太宗时”表明诗人私下品评过杜甫的诗歌,并将其放在唐太宗李世民在位期间加以评价。接下来,“岂独魏郑公,论谏垂至兹”则表示不只是魏郑公,对于历代直言进谏的人物都给予了高度评价。
“天宝得一官,主昏事已危”指的是唐朝天宝年间(公元742-755年)诗人获得某个职位时,国家政权已经岌岌可危。之后的“脱命走行在,穷老拜拾遗”则是诗人表达了自己在乱世中幸存下来,但到了老年却只能过着贫困的生活,只能向那些尚能记得古代美好事物的人请教。
“卒坐鲠直去,漂落西南陲”说明即使是忠心耿耿如鲠鱼之直,也难逃时代的浩劫,最终流离失所到达边远地区。接下来的“处处苦战斗,言言悲乱离”则描绘了诗人对战乱频仍、民生疾苦的深切感受和悲哀。
最后,“其间至痛者,莫若八哀诗。我无此笔力,怀抱颇似之。”表达了诗人对于杜甫《八哀》中的哀伤之情深有共鸣,但自己没有这样的文笔才能,只能在心中默默感同。
这首诗通过对历史人物和事件的点滴回忆,展现了诗人个人的沧桑与时代的变迁,同时也透露出个人对于才华与命运的无奈与自嘲。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一裴公亭怀古
岁晚橘洲上,老叶舞愁红。
西山光翠,依旧影落酒杯中。
人在子亭高处,下望长沙城郭,猎猎酒帘风。
远水湛寒碧,独钓绿蓑翁。怀往事,追昨梦,转头空。
孙郎前日,豪健颐指五都雄。
起拥奇才剑客,十万银戈赤帻,歌鼓壮军容。
何似裴相国,谈道老圭峰。
义鸡行
西家粥粥鸡将雏,俛啄蚱蜢行相呼。
羽毛未合事纷夺,四顾不虞乌毕逋。
翻窥捷取血丹吻,性命须臾那可忍。
草深决起落东家,垂翅离披犹蠢蠢。
东家司晨乃有雄,平时嘴距凌秋风。
怒冠趋前作雌伏,以翼覆藉哀穷凶。
初脱祸机惊未定,生意中閒不能寸。
时其饥渴经纪之,踸踔梳翎苏委顿。
物生知母不知父,此虽其类非其侣。
陈婴杵臼义所激,郭解朱家侠何取。
呜呼人有不如物,呜呼今固不如古。
从来山泽生龙蛇,人间父子成豺虎。
红蔷薇花
月桂金沙各斗春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋铓解刺人。