以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云·其六(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云·其六》全文

宋 / 赵蕃形式: 五言绝句押[先]韵

今日东阳郡，城南尺五天。

胡为五溪行，道里踰几千。

(0)

诗文中出现的词语含义

尺五（chǐ wǔ）的意思：形容人身材矮小，指个子矮。

道里（dào lǐ）的意思：道路中间，比喻中途或过程中的事情。

东阳（dōng yáng）的意思：指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

胡为（hú wéi）的意思：指胡乱行动，没有理由或目的。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

五溪（wǔ xī）的意思：指河流分成五个支流，比喻情感、思绪等分散或纷乱。

五天（wǔ tiān）的意思：形容时间很短暂，转眼即逝。

尺五天（chǐ wǔ tiān）的意思：形容时间非常短暂，一眨眼的功夫。

翻译: 今天我来到了东阳郡
城南之地仿佛接近了天空

注释: 东阳郡：古代地名，位于今浙江金华一带。
尺五天：形容极其高远，古人认为天离地面只有五尺。
胡为：为何，为什么。
五溪：古代南方的五个河流，这里泛指偏远地区。
踰：超过，越过。
几千：虚数，表示极远的距离。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作，表达了对友人远行的深深关切和感叹。首句“今日东阳郡”点明了送别的地点，暗示着离别之情；“城南尺五天”运用夸张手法，形容两地相隔之遥，仿佛近在咫尺却又遥不可及。接下来，“胡为五溪行”表达了对友人选择前往偏远的五溪地区的疑惑，暗含担忧之意；“道里踰几千”则进一步强调了路程的艰难和漫长。

整体来看，此诗通过描绘空间上的巨大差距，表达了诗人对友人万里行程的牵挂和对未知前路的忧虑，情感真挚而深沉。赵蕃的诗歌风格简练而富有哲理，此诗亦体现了这一点。