- 诗文中出现的词语含义
-
采桑(cǎi sāng)的意思:指照顾别人的儿女或养育别人的子女。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
辞辇(cí niǎn)的意思:指辞去官职或辞退高官。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
沙麓(shā lù)的意思:指山丘上的沙土或沙地,也比喻贫瘠的土地或环境。
寿宫(shòu gōng)的意思:指长寿的地方或长寿的人家。
仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
阴灵(yīn líng)的意思:指鬼神、幽灵,形容阴森恐怖。
- 注释
- 仙去:指诗人去世。
逍遥境:自由自在的境界。
窈窕章:优美的诗篇。
春归金屋少:春天的美景在金屋中变得稀少。
夜入寿宫长:夜晚在长寿的皇宫中显得格外漫长。
凤引:凤凰引路,象征皇后的尊贵。
辞辇:皇后下车,表示不与君王同乘。
蚕休昔采桑:蚕停止采桑,暗示生活的改变。
阴灵:指逝者的灵魂。
何处感:在何处产生感应。
沙麓月无光:沙丘上的月光暗淡,象征哀悼或失去光辉。
- 翻译
- 诗人离世后留下美妙的诗篇,
春天不再常在金色屋檐下,夜晚却长久地沉浸在长寿的宫殿中。
凤凰曾经离开过华丽的马车,蚕也停止了昔日的采桑生活。
神秘的力量在哪里显现,沙丘上的月光失去了光芒。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仙去之人的境界与现世对其诗篇的怀念。"仙去逍遥境,诗留窈窕章"表达了仙人离开尘世,达到超脱俗世的境界,而其遗下的诗作却仍然蕴含深意,给后人留下了美好的传承。
接下来两句"春归金屋少,夜入寿宫长"则是用皇家贵族的生活来比喻仙人的生活,表达了仙境中时间流逝与现世不同的感受。"春归金屋少"暗示在仙界,即使是春天的光临,也是短暂的享受;而"夜入寿宫长"则说明在那里,即便是在夜晚进入壽宮,时间也变得漫长起来。
"凤引曾辞辇,蚕休昔采桑"此两句通过古代神话中凤凰不屑与凡鸟同栖,以及蚕丝生产的比喻,形象地表达了仙人超脱尘世,不再受世俗羁绊的情怀。
最后两句"阴灵何处感,沙麓月无光"则是说在某个幽暗神秘的地方,可能是仙界,连鬼魂都能感受到那种境界的震撼,而现世间的明月也失去了往日的光彩。这不仅形象地描绘了仙界与人间的不同,更隐喻着仙界的超然与美好。
整首诗通过对比仙界与尘世,表达了对仙境无限向往之情,同时也展示了作者对于逝去英灵的深切怀念和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢