陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。

丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

久淹（jiǔ yān）的意思：长时间被水淹没，比喻长期处于困境中，无法摆脱。

开缄（kāi jiān）的意思：打开封缄，指公开或公布。

蓝田（lán tián）的意思：指农田的颜色为蓝色，比喻富饶的田地。

茂苑（mào yuàn）的意思：指茂盛的花园或果园，也用来比喻人才辈出的地方。

宁许（níng xǔ）的意思：宁可，宁愿

如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。

同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游

万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。

文行（wén xíng）的意思：指文学创作或表演活动。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

许久（xǔ jiǔ）的意思：很久，相当长的时间。

淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来

玉舟（yù zhōu）的意思：指美丽的船只，也可用来形容美丽的女子。

展诵（zhǎn sòng）的意思：指在公开场合或庆典活动中，以朗诵的形式表演文学作品。

这首诗描绘了诗人对故乡春天美好景色的怀念，以及与友人难以共游的遗憾。诗中“故乡春好阻同游”表达了这种无法实现的愿望。“谁与花前倒玉舟”则是借用李白《月下独酌》中的名句，意在表达对美好时光的留恋和对友人的思念。

“陈迹未能忘茂苑，新诗俄喜寄丹丘”两句，展示了诗人对于旧日游踪难以忘怀，同时也乐于将自己的新作寄送给远方的朋友。这不仅反映出诗人对友情的珍视，也体现了诗歌在当时作为交流情感和思想的一种重要方式。

“开缄已慰三年别，展诵还消万斛愁”表达了诗人在久别之后终于得到书信的安慰，以及通过阅读书信来缓解长时间积累的情感忧虑。这两句流露出诗人对书信交流的依赖和期待。

最后，“文行如君今日少，蓝田宁许久淹留”则是在赞美友人的文学才能，同时也表达了希望自己能够在这片土地上久留，以便更好地享受这里的风光和与朋友的相聚时光。这里的“蓝田”可能是指某个特定的地点，或者仅仅是一个诗意的地名，用以增加诗句的韵味。

总体来说，这首诗通过对故乡春色的描绘，以及对友情深厚的表达，展现了诗人复杂的情感世界和他对于美好生活片段的无限留恋。