春城岑寂早花开,久脱冠梁有薄埃。
- 拼音版原文全文
和 子 京 旅 况 宋 /宋 庠 春 城 岑 寂 早 花 开 ,久 脱 冠 梁 有 薄 埃 。安 邑 本 缘 饥 腹 累 ,茂 陵 非 为 富 赀 来 。惊 罗 晚 雀 同 茅 宇 ,争 席 春 农 伴 茗 杯 。自 有 忘 言 记 真 意 ,不 烦 骚 客 赋 衔 枚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本缘(běn yuán)的意思:指事物本来的因缘关系,也指事物的本质和根源。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
春农(chūn nóng)的意思:春季农事,指春天的农业劳动。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
富赀(fù zī)的意思:指财富积累丰厚,财源广进。
记真(jì zhēn)的意思:认真记住、牢记。
客赋(kè fù)的意思:客赋是指客人赋诗或赋文,用来表达对主人的赞美和感激之情。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
脱冠(tuō guān)的意思:指被罢免官职或丢掉头衔。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
衔枚(xián méi)的意思:指人们在行动或言语中隐晦地表示某种态度或意图。
真意(zhēn yì)的意思:真实的意思或真正的含义
争席(zhēng xí)的意思:指多人争夺同一座位或地位的情况。
- 翻译
- 春天的都城早早地绽放花朵,我早已卸下官职,有些尘埃围绕。
安邑这个地方原本是因为饥饿而被选中,茂陵并不是因为富有才被建造。
傍晚时分,鸟儿们在破旧的屋檐下躲避,农民们则围坐品茶,共度春日时光。
我自有内心深处的记忆,无需文人墨客用隐晦的方式表达,无需含蓄的诗篇。
- 注释
- 春城:指春天的都市,这里可能指长安或其他繁华之地。
冠梁:古代官员的冠冕和官服,这里指官职。
安邑:古地名,与下文的茂陵相对,可能暗示作者的出身或经历。
茂陵:汉武帝的陵墓,这里可能象征权势或显赫的地位。
惊罗晚雀:形容鸟儿在傍晚时分惊慌飞回巢穴。
茅宇:简陋的房屋,代指平民百姓的生活。
争席春农:农民们在春天争抢座位,共享茗茶,描绘田园生活。
茗杯:茶杯,指品茗的器具。
忘言记真意:不用言语表达,内心深处记得真实的情感。
骚客:泛指诗人或文人。
赋衔枚:古代行军或宴会时,士兵或宾客口中含着小木片以保持安静,这里指隐晦的表达方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日城邑的宁静与花开,诗人心境自在,不为物欲所扰。"春城岑寂早花开"一句,设定了一种淡雅的景象,而"久脱冠梁有薄埃"则透露诗人长时间不问世事,甚至连冠冕都积满了尘土。
接着,"安邑本缘饥腹累"表达了诗人的生活并不富裕,但他却对此感到满足。"茂陵非为富赀来"则是说,他的居所并非因追求财富而选择,这里也有对名山茂陵的点缀,增添了一种超脱物外的意境。
"惊罗晚雀同茅宇"一句,描绘了诗人与自然和谐共处的情景,而"争席春农伴茗杯"则是说他与春日里的农夫一起饮酒,享受着简单的快乐。
最后两句"自有忘言记真意,不烦骚客赋衔枚"表达了诗人内心的宁静和不愿为世俗琐事所扰,他只想保持自己的真实情感,不随波逐流,也不去烦恼那些喜欢炫耀自己文艺才华的人。
整首诗通过对比鲜明的手法,表现了诗人超然物外的生活态度和淡泊名利的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏雪登前山
蹑屐穿林归寺,持香裹茗寻僧。
磴道已三尺雪,岩居惟一枝藤。
哭徐子融
胆气粗而硬脊梁,茅斋寂寞未云荒。
自知友道无同异,共仰师门有在亡。
遣世尚能生卜地,安时应许老耕桑。
一琴一剑山枫外,云影吹空白月光。