《黄顿琅玕山永福院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不俗（bù sú）的意思：不平凡，出众，不寻常
此君（cǐ jūn）的意思：指某个人或事物非常突出、出众。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
离离（lí lí）的意思：形容离别的悲伤心情。
粱肉（liáng ròu）的意思：形容富裕、安逸。
明光（míng guāng）的意思：明亮的光芒，指光明正大、公正无私的品质。
前人（qián rén）的意思：前人努力奋斗，后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。
蔬饭（shū fàn）的意思：指吃素、吃简单的饭菜，形容生活简朴、清贫。
所有（suǒ yǒu）的意思：包含一切事物，涵盖全部范围
用意（yòng yì）的意思：用心思考和策划，意图。
永福（yǒng fú）的意思：永远幸福，永享福禄
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
明光：明亮的光芒，可能指日出或月光。
永福：地名，诗人的目的地。
何所有：有什么，询问山中的景象。
离离：形容稀疏的样子。
疏竹：稀疏的竹林。
琅玕：美玉，这里比喻竹子。
良：非常好，表示赞赏。
不俗：非同寻常，高雅。
对此君：对着这些竹子，以竹子为尊称。
蔬饭：蔬菜和米饭，简朴的食物。
粱肉：精美的饭菜，这里指代奢侈的生活。
- 翻译
- 我从明亮的光芒之地而来，行走了十里才到达永福。
山中的景色如何？只见稀疏的竹林显现出来。
前人曾赞叹这如琅玕般的竹子，他们的欣赏眼光非同一般。
有谁能像对待君子般，对这些竹子视蔬食如珍馐，视美酒如粗粮呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历琅玕山永福院的景象和心境。开篇“我从明光来，十里得永福”表达了诗人向往光明之地，一路行走十里而达到永福院的情景。“山中何所有，离离见疏竹”则是诗人在山中感受到的宁静与自然美景，只有稀疏的竹子在眼前摇曳。
“前人目琅玕，用意良不俗”一句表明了历史上的人们对于这片区域的珍视和深厚的情感。而“谁能对此君，蔬饭贱粱肉”则是诗人在山中寺院里遇到了一位修行者，他们一起享用简单的素食（蔬饭）和普通的米饭（粱肉），这反映了诗人对于淡泊名利、归于自然生活的向往。
整首诗通过对比鲜明的意象，如光与暗、疏竹与密林，展现了诗人的审美情趣和内心世界。同时，诗中的语言质朴自然，却又不失深远之意，是一首具有高超艺术价值的山水田园诗。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢