我肯尾书干木纸,人饶首著祖生鞭。
- 拼音版原文全文
贺 叶 司 业 兼 中 书 舍 人 宋 /吕 声 之 英 妙 才 华 四 十 年 ,山 林 朝 市 姓 名 傅 。何 妨 万 斛 横 江 上 ,不 碍 千 帆 过 目 前 。我 肯 尾 书 干 木 纸 ,人 饶 首 著 祖 生 鞭 。金 銮 何 日 商 风 雅 ,伴 直 能 呼 孟 浩 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
朝市(cháo shì)的意思:指早晨的市场,也泛指热闹的市集。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
过目(guò mù)的意思:迅速阅读、浏览
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
何日(hé rì)的意思:什么时候
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
妙才(miào cái)的意思:指才思敏捷、才华出众的人。
目前(mù qián)的意思:指现在、当前的时刻或状态。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
商风(shāng fēng)的意思:商业行为的风气或态度
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
英妙(yīng miào)的意思:形容非常美妙、出众。
祖生(zǔ shēng)的意思:祖先的生命延续下去。
孟浩然(mèng hào rán)的意思:指人品高尚、才华出众的人。
祖生鞭(zǔ shēng biān)的意思:祖传的鞭子,比喻继承的传统、学问或技艺。
- 翻译
- 四十载才情出众,名声在山林与市井流传。
横江万斛不妨碍,千帆过眼前无阻。
我愿追随书籍如尾随木,他人称赞我如祖生鞭。
何时能在金銮殿中商议风雅之事,直臣中能呼唤孟浩然为友。
- 注释
- 英妙:出众的才情。
才华:才能和智慧。
四十年:四十多年。
山林:指隐居之地。
朝市:都市或朝廷。
姓名传:名声流传。
何妨:不妨碍。
万斛:形容水量大,比喻极多。
横江上:横跨江面。
不碍:不妨。
千帆:众多船只。
尾书:追随书籍。
干木纸:比喻贤者所写的书。
首著:称赞。
祖生鞭:祖逖的马鞭,比喻人的志向和成就。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
商风雅:讨论高雅之事。
伴直:陪伴值勤的官员。
孟浩然:唐代著名诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢的文学家,对其才能的赞美和期待,通过对自然景象的描述来比喻其才华的高远。"英妙才华四十年"表明了对诗人已成名气的肯定,而"山林朝市姓名传"则指出了他的名字在各处流传,声望显赫。
接下来的两句"何妨万斛横江上,不碍千帆过目前"以大江为喻,比喻诗人的才华如同滔滔江水,即使再丰富、再辉煌,也不妨碍他人前行,反而能让人在这浩瀚的文学江海中自由航行。
"我肯尾书干木纸"和"人饶首著祖生鞭"两句表达了诗人对传统文化的尊崇与继承,同时也强调了自己在文学上的坚持与努力。这里的"书"指的是经典文献,"木纸"则是古代的书写材料,而"祖生鞭"则比喻为前人的智慧和教诲。
最后两句"金銮何日商风雅,伴直能呼孟浩然"表达了诗人对文学艺术高洁境界的追求,以及与古代著名文人孟浩然精神上的交流。这里的"金銮"指的是皇家禁地,"商风雅"则是古代商朝的文化遗产,而"伴直"和"呼孟浩然"则表达了诗人对高洁品格与文学理想的向往。
整首诗通过自然景象和才华比喻,展现了诗人对于才子英华的赞美,以及对传统文化的尊崇和个人文学追求的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书王氏墓碣寄子敬淀山湖上
少小慕节义,沟壑诚所安。
檃括游燕都,侯王不可干。
甘从渭滨叟,垂老尚投竿。
于世无一能,性颇好词翰。
王子钦姊节,兴言涕汍澜。
两髦尚如见,廿年骨已寒。
丐余书贞石,庶几垂不刊。
吾书复自读,亦能清肺肝。
一扫齐、梁习,谅可追孟、韩。