《赠郭澹溪》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出土（chū tǔ）的意思：指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
钓竿（diào gān）的意思：指钓鱼的工具，比喻用于引诱或诱使他人上钩的手段或方法。
赫日（hè rì）的意思：形容日子非常热闹、繁忙。
会须（huì xū）的意思：指能力高强，技巧娴熟。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
烧空（shāo kōng）的意思：指把空气或燃料烧尽，形容耗费或浪费得一无所得。
铜声（tóng shēng）的意思：指声音洪亮、响亮，如铜器敲击的声音。
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 注释
- 赫日：烈日。
暍：中暑。
如：如同。
雪中：寒冷的环境。
古罍：古代的酒壶。
铜声：铜器的声音。
贝影：贝类的倒影。
鸥作社：鸥鸟结群。
鹖为冠：鹖鸟的羽毛做冠。
人间事：世间的琐事。
钓竿：钓鱼的生活。
- 翻译
- 烈日炙烤天空，酷热难耐，诗的到来如同在雪地中寻找
古老的酒壶出土，铜器的鸣响消失，只有明月映照，贝类倒影带着寒意
江海上难道没有鸥鸟结群，我的头颅怎能配戴鹖鸟的羽冠
我应当抛开世间纷扰，与秋风共寻那钓鱼的悠闲生活
- 鉴赏
此诗描绘了一种逃离世俗、隐居山林的生活态度。"赫日烧空暍欲死，诗来如向雪中看"两句以热烈的太阳和冰冷的雪景作比，形象地表达了诗人对现实世界的厌倦与对纯净艺术的追求。"古罍出土铜声尽，明月浮空贝影寒"则通过古董和自然之美，传递了一种超脱尘世、静享天年的意境。
"江海岂无鸥作社，头颅安得鹖为冠"两句借用鸟兽比喻，表达了诗人对自由自在生活的向往，以及对物质束缚的反思。最后"会须弃置人间事，同向秋风觅钓竿"则直接点出诗人想要放下世俗纷扰，与自然和谐共处的愿望。
整首诗语言简练、意境深远，通过对比和象征的手法，展现了诗人内心的宁静与超脱，是一篇高瞻远瞩、情感丰富的山水田园诗。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送崔约下第归扬州
满座诗人吟送酒，离城此会亦应稀。
春风下第时称屈，秋卷呈亲自束归。
日晚山花当马落，天阴水鸟傍船飞。
江边道路多苔藓，尘土无由得上衣。
送元绪上人游商山
万法空门里，师修历几生。
过来心已悟，未到行弥精。
溪寂钟还度，林昏锡独鸣。
朝簪抽未得，此别岂忘情。