楚辞（chǔ cí）的意思：楚辞是中国古代文学的重要组成部分，指的是楚国时期的诗歌作品。它以抒发作者内心情感和对社会现实的反思为主题，具有深厚的文化底蕴和艺术价值。

还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。

青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。

书写（shū xiě）的意思：指用笔写字或记录事物的文字。

兔毫（tù háo）的意思：形容写字或画画的技艺极其精细细致。

细作（xì zuò）的意思：指秘密搜集情报、刺探敌情的人。

相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。

赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功

玉相（yù xiāng）的意思：形容人的容貌美丽如玉。

赠与（zèng yǔ）的意思：赠送给别人财物或权力。

真书（zhēn shū）的意思：真实的书籍，指真实可信的文字资料。

作真（zuò zhēn）的意思：做事诚实、真实，不虚伪、不做作。

这首诗描绘了古代文人雅士的生活场景，充满了浓郁的文化气息和生活情趣。

"楸玉相将日剧棋，兔毫赢得笔枝枝。"

这两句诗以“楸玉”比喻珍贵的棋盘，“日剧棋”描绘了下棋的日常活动，展现了文人雅士在闲暇时光里享受对弈的乐趣。“兔毫”指的是制作毛笔的材料，而“赢得笔枝枝”则形象地表现了文人通过勤奋练习，掌握了高超的书法技艺，犹如获得了珍贵的笔枝一样。这两句诗不仅展现了文人的生活情趣，也体现了他们对于技艺追求的执着精神。

"还家赠与青娥妇，细作真书写楚辞。"

最后两句诗进一步深化了主题。"青娥妇"可能是指年轻貌美的妻子，也可能象征着美好的家庭生活。诗人将自己精心练习的书法作品赠予妻子，既表达了对妻子的爱意，也体现了他对传统文化的热爱和传承。"细作真书写楚辞"则强调了书法艺术的精细与真实，同时也暗含了对《楚辞》这一经典文学作品的敬仰之情。整首诗通过日常生活中的小细节，展现了文人雅士对于生活美学的追求以及对传统文化的深厚情感。