- 诗文中出现的词语含义
-
不正(bù zhèng)的意思:指社会上存在的不正之风气或不道德的行为。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
东郡(dōng jùn)的意思:指东方地区的郡县,比喻远离中央政权、偏僻而落后的地方。
返照(fǎn zhào)的意思:指月亮反射在水中的景象,比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。
贾客(jiǎ kè)的意思:指商贾、客商。也用来形容精明能干的商人。
客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。
- 注释
- 野老:杜甫自称。
篱前:竹篱前边,有的版本作篱边。
逐江开:浣花溪自西而东流。
澄潭:指百花潭。
贾客:商人。
剑阁:指剑门关,今四川省剑阁县境内。
琴台:汉司马相如弹琴的地方,在成都浣花溪北。
- 翻译
- 江岸回曲,竹篱茅舍,我正在草堂前的江边漫步观赏, 柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。
而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢 ,连那一艘艘商船也映着晚霞,纷纷在此靠岸了。
我想到那返回故里的路途,然而剑门失守,不尽归路断绝,整个局势都是那样危急,使人忧念日深,可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。
去年洛阳再次失陷后,至今尚未光复,而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈,蜀中也隐伏战乱的危机听那从萧瑟秋风中的成都墙头传来的画角声,凄切悲凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的农夫在江边劳作的情景,通过对自然景物的细腻描写和生活场景的刻画,展现了诗人对于国家兴衰和人民疾苦的关切。诗中的意象丰富,情感深沉。
“野老篱前江岸回”一句,以“野老”指代农夫,通过“篱前江岸回”的动态描写,传达出农夫在江边劳作的艰辛与孤独。接下来的“柴门不正逐江开”,则是对农夫居住环境的描述,表现了其生活的简陋。
“渔人网集澄潭下”描绘的是渔人的劳作情景,而“贾客船随返照来”则显示出商旅活动的繁忙,与前面渔人的宁静形成对比。
“长路关心悲剑阁”中的“长路”象征着遥远而艰难的道路,“关心”表达了诗人对于国家边疆安危的担忧。"片云何意傍琴台"则是诗人内心情感的抒发,通过对自然景物的情感寄托,表达了对美好事物的留恋。
最后,“王师未报收东郡”表明边疆战事尚未平息,而“城阙秋生画角哀”则是对战争带来的破坏和人民苦难的深切哀叹。"城阙"指的是城墙的残缺,"秋生"则是时间背景,通过"画角哀"传达出诗人对于战乱后果的悲凉感慨。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的深厚感情和对生活细微之处的观察,更透露出他对国家命运的关注以及对人民疾苦的同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析