《秋晴出游》全文
- 拼音版原文全文
秋 晴 出 游 宋 /陆 游 雨 余 清 冷 近 霜 天 ，拄 杖 闲 拖 不 挂 钱 。黄 叶 舞 风 初 簌 簌 ，碧 渠 通 溜 正 溅 溅 。无 情 日 驭 工 催 老 ，耐 事 天 公 听 放 颠 。薄 暮 行 歌 并 湖 去 ，有 人 偷 样 画 臞 僊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
放颠（fàng diān）的意思：形容行为举止不稳定，轻浮不踏实。
溅溅（jiān jiān）的意思：形容水或其他液体飞溅的声音。
耐事（nài shì）的意思：能够承受困难和挫折，不轻易放弃。
癯仙（qú xiān）的意思：癯仙是指身体瘦弱、虚弱不堪的人。
日驭（rì yù）的意思：比喻掌握时机，善于把握机会。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
簌簌（sù sù）的意思：形容声音细小、连续的样子。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
拄杖（zhǔ zhàng）的意思：用手杖支撑身体行走
- 注释
- 馀：剩余，这里指雨后的余韵。
霜天：指寒冷的天气，接近下霜的时候。
拄杖：手杖，用来支撑行走。
挂钱：古代习俗，用钱挂在杖头以祈福。
簌簌：形容风吹落叶的声音。
溅溅：形容水流声。
日驭：太阳的运行，比喻时光的流逝。
耐事：忍受事情，此处指接受生活的磨砺。
放颠：放纵，不拘束。
行歌：边走边唱。
癯仙：清瘦的仙人，形容诗人的形象。
- 翻译
- 雨后天气变得清凉接近霜冻的季节，我手持拐杖悠闲地漫步，不用挂钱在杖头。
黄色的树叶在风中沙沙作响，清澈的水渠流水声潺潺。
无情的日头依旧推动着时光流逝，使我显得更加苍老，但上天似乎允许我放纵些。
傍晚时分，我在湖边一边唱歌一边前行，有人模仿我的样子，画出了一位清瘦的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋雨过后，天气清冷接近霜降时节，诗人手持拐杖，悠闲漫步，步履轻盈，仿佛不带任何尘世的忧虑。黄叶在微风中沙沙作响，清澈的溪流潺潺流淌，增添了宁静而生动的秋景。诗人感叹时光无情，日月催人老去，但仍然乐于享受这种自由自在的生活。傍晚时分，他边走边唱，沿湖而行，他的身影被有心人描绘成了一幅瘦削仙人的画像，流露出诗人超脱世俗的逍遥之态。整体上，这首诗展现了诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢