- 诗文中出现的词语含义
-
菜畦(cài qí)的意思:指菜地,也可指菜园、菜田。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
春耕(chūn gēng)的意思:春天耕种农田,指春季农民进行农田耕作的活动。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
耕犊(gēng dú)的意思:比喻父亲辛勤劳作,子女孝顺助力,共同努力谋生。
故书(gù shū)的意思:指旧书、古书。
买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。
牧羊(mù yáng)的意思:指引导和管理他人行为,类似于牧羊人引导羊群。
偏傍(piān bàng)的意思:指依靠、倚靠、依附。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
书经(shū jīng)的意思:指原书或古代经典。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
- 注释
- 世事:世间的事情。
浩难量:非常繁多难以计算。
岁晚:晚年。
沉绵:长久地。
卧草堂:躺在草堂中。
短褐:破旧的粗布衣。
坼图:图案模糊。
移曲折:歪斜不齐。
故书:旧书。
经蠹:被虫蛀。
卖刀:卖掉宝刀。
春耕犊:买头耕牛用于春天播种。
挟策:拿着书本。
亡旧牧羊:曾经放牧羊群。
点检:回顾检查。
生涯:一生经历。
还自笑:自我嘲笑。
菜畦:菜园。
残叶:枯黄的叶子。
新霜:刚下的霜。
- 翻译
- 世间纷繁难以衡量,晚年时我在草堂中度过。
破旧的粗布衣上图案模糊,旧书因虫蛀字迹歪斜。
打算卖掉宝刀买头耕牛,曾经拿着书本放牧羊群。
回顾一生,不禁自我嘲笑,菜园里的残叶上覆盖着新霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁晚二首(其一)》。诗中,诗人以深沉的笔触描绘了晚年生活的感慨与辛酸。首句“无穷世事浩难量”表达了对世间纷繁复杂、难以预料之事的感叹,流露出一种沧桑之感。接着,“岁晚沉绵卧草堂”写出了诗人年老体衰,只能在草堂中度过余生的境况。
“短褐坼图移曲折,故书经蠹失偏傍”两句细致描绘了生活的困顿,衣物破旧,书籍因受虫蛀而字迹模糊,暗示了诗人物质和精神上的贫瘠。诗人打算卖掉刀具换钱购买耕牛,以备春耕,“卖刀拟买春耕犊”体现了他对农事的关心和对生活的执着。
“挟策曾亡旧牧羊”回忆过去的生活,曾经带着书本放牧,如今却只能依靠这些旧书打发时光,流露出对往昔生活的怀念和今非昔比的感慨。最后,“菜畦残叶带新霜”以景结情,描绘出菜园中凋零的景象,霜降的冷意也象征着诗人内心的凄凉。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人晚年生活的艰辛与无奈,以及对过去的回忆和对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢