每事既厥心,其敢惮烦屑。
- 拼音版原文全文
次 韵 王 令 君 祷 雨 用 杜 草 堂 韵 宋 /史 弥 宁 疲 甿 吾 所 矜 ,可 忍 浚 膏 血 。每 事 既 厥 心 ,其 敢 惮 烦 屑 。旱 魃 介 挺 灾 。慨 念 肠 欲 热 。笺 天 走 群 望 ,精 神 重 澡 雪 。一 雨 斗 清 凉 ,炎 歊 随 荡 灭 。多 稼 复 如 云 ,指 日 看 秀 结 。感 通 翻 覆 手 ,田 里 洗 愁 绝 。祷 萗 荷 同 寅 ,肝 胆 无 楚 越 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
惮烦(dàn fán)的意思:指心情烦恼,苦恼不堪。
荡灭(dàng miè)的意思:彻底消灭,彻底清除
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
感通(gǎn tōng)的意思:互相感应、互相交流。
肝胆(gān dǎn)的意思:形容两个人情感深厚,互相信任,互相扶持。
膏血(gāo xuè)的意思:指用尽心血、极其辛勤地努力。
旱魃(hàn bá)的意思:指旱灾严重,长时间无雨的天气。
笺天(jiān tiān)的意思:形容世界之大,无法容纳。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
慨念(kǎi niàn)的意思:指悲痛、感叹、思念的心情。
疲氓(pí méng)的意思:指一个人勤奋努力却得不到正当回报的情况,也可以形容某些人因为过度劳累而身体疲惫。
如云(rú yún)的意思:形容数量多,多得像云一样。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
同寅(tóng yín)的意思:同年同月同日生的人,也指同辈或同龄的人。
炎歊(yán xiāo)的意思:形容夏天天气炎热。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
澡雪(zǎo xuě)的意思:澡雪是一个形容词,意思是洗净像雪一样纯洁无瑕的事物。
指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。
- 翻译
- 对于疲惫的百姓我深感同情,怎能忍心榨取他们的脂膏。
每件事情都尽心尽力去做,怎会害怕琐碎的劳苦。
干旱之魔偶尔带来灾害,使我内心悲痛欲焚。
向天求助,寻求众人的期望,精神重新焕发清白。
一场大雨带来无比清凉,炎热瞬间消散。
庄稼繁茂如云,丰收在望,指日可见。
感激之情如同翻手覆手,田间忧愁一扫而空。
祈祷和互助是我们共同的责任,肝胆相照,不分彼此。
- 注释
- 疲氓:疲惫的百姓。
矜:怜悯。
浚:榨取。
膏血:比喻人民的财富。
厥心:尽心尽力。
惮:害怕。
旱魃:旱灾的象征。
挻:引发。
笺天:向天祈求。
群望:众人的期望。
澡雪:洗涤、净化。
斗清凉:带来极大的清凉。
炎歊:炎热的气焰。
荡灭:消除。
秀结:丰收的景象。
感通:感应相通。
田里:田野。
愁绝:彻底消除忧愁。
祷禜:祈祷和祭祀。
荷:承担。
同寅:共同。
肝胆无楚越:肝胆相照,没有隔阂。
- 鉴赏
这首诗描绘了农民在干旱之年,期盼及时雨水的迫切心情。开篇三句“疲氓吾所矜,可忍浚膏血。每事既厥心,其敢惮烦屑。”表达了作者对土地干涸、农作物枯萎的担忧和同情,通过“可忍”二字传达出一种无奈与悲哀,同时也体现了作者对农民困境的深切理解。
接着,“旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。”则描绘了干旱带来的灾难,以及这种灾害给人们带来的内心焦虑。这里的“慨念”表达了一种深沉的情感,而“肠欲热”则形象地展示了农民对雨水的渴望。
诗人随后写道:“笺天走群望,精神重澡雪。”这两句通过描绘人们仰望天空、祈求雨水的场景,传达了一种精神上的不懈追求和对自然力的敬畏之心。其中,“精神重澡雪”一句,用“雪”比喻干净清凉的雨水,表达了诗人对于雨水的渴望以及它带来的清新感。
接下来的“一雨斗清凉,炎歊随荡灭。”则是对雨后场景的描绘。雨水如同清凉的甘露,能够迅速消除干旱带来的酷热和烦躁,给大地和人们带来了一丝慰藉。
“多稼复如云,指日看秀结。”这两句描写了雨后农作物恢复生机的情景。雨水滋润了干涸的土地,使得庄稼重新变得茂密如云,诗人在太阳下观察到这一切,心中充满了喜悦。
“感通翻覆手,田里洗愁绝。”则表达了一种释然和安慰。雨水不仅滋润了土地,也洗净了农民的忧愁,使他们的心情得以完全放松。
最后,“祷禜荷同寅,肝胆无楚越。”诗人通过祈求神灵、感谢雨水的方式,表达了一种对自然和生命力的敬意。而“肝胆无楚越”则是说,在这场雨后,人们的心情如同肝胆之所以解,不再有任何苦恼。
整首诗通过对干旱与雨水的对比,以及对农民生活状态的细腻描绘,展现了作者深厚的情感和对自然界变化的敏锐观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.乙巳述哀十二首·其十一冬至逢忌日
永诀经年,浑不禁、呼天抢地。
念执手、弥留嘱付,宛然昨事。
尽道阳春回律口,可能吹转幽魂至。
正愁添、如线引针铓,心头刺。杯棬在,空思嗜。
楮币设,空流泪。羡奉觞此日,伯仁兄弟。
幸似阿奴都碌碌,生前死后长相侍。
奈风飘、翣铎挽歌催,行将逝。