巷犬声如豹，山童首似蓬。
《夜寒起坐待旦》全文
- 拼音版原文全文
夜 寒 起 坐 待 旦 宋 /陆 游 戃 怳 不 成 寐 ，揽 衣 寒 夜 中 。青 荧 煨 芋 火 ，鼞 鞳 鼓 帘 风 。巷 犬 声 如 豹 ，山 童 首 似 蓬 。悠 然 束 书 坐 ，徐 待 日 生 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
惝恍（chǎng huǎng）的意思：慌张迷茫的样子
成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
揽衣（lǎn yī）的意思：指抓住衣服，表示抓住、掌握住某物或某种情况。
青荧（qīng yíng）的意思：指蓝色的星光，也比喻年轻有为的人。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
束书（shù shū）的意思：指严格要求自己，将自己约束在书本之中。
童首（tóng shǒu）的意思：指年幼的孩子或者年轻的人。
煨芋（wēi yù）的意思：指处理事物时要耐心细致，不能急躁。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
芋火（yù huǒ）的意思：指的是芋头被烤熟后的香气，比喻人才或事物潜力被发掘出来。
- 注释
- 惝恍：心神不定，恍惚。
寐：入睡。
揽衣：披衣。
青荧：微弱的青光。
煨芋火：烤红薯的小火。
鞺鞳：形容声音撞击或风声。
鼓帘风：风吹动帘子的声音。
巷犬：巷子里的狗。
山童：山里的孩子。
悠然：悠闲自在。
束书：抱着书。
徐待：慢慢等待。
- 翻译
- 心神恍惚难以入眠，在寒冷的夜晚披衣起身。
青荧的微光照亮了烤红薯的火，外面帘子被风吹得乒乓作响。
巷子里狗叫像豹子吼，山里的孩子头发乱蓬蓬。
我悠闲地抱着书坐着，慢慢等待东方破晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在寒冷的夜晚难以入眠的情景。他披衣起身，感受到窗外的清冷，室内仅有微弱的烤芋火光闪烁，照亮了寂静的夜晚。外面，鼓声透过帘幕传来，节奏强烈，如同山间野兽的咆哮，巷中的狗叫声也显得异常尖锐，犹如豹子的嘶吼。山童的形象则被比喻为蓬乱的头发，增添了画面的生动感。
诗人悠然自得地坐在那里，手中紧握着书籍，静静地等待东方破晓的到来。整个场景充满了冬夜的寂寥与期待，展现了诗人坚韧不拔的精神和对新的一天充满希望的态度。陆游以细腻的笔触，通过个人的体验，传达出对生活的独特感受和对未来的积极展望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢