小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚有■菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮酣荐之以此恍然如在湖湘间》
《楚有■菜色洁而味辛夜对吴监丞饮饮酣荐之以此恍然如在湖湘间》全文
宋 / 杨冠卿   形式: 古风

山泽有臞儒,骨相食肉

平生藜苋肠,愧负诗书腹。

碧涧香芹雕盘苜蓿

艰苦谋一饱,未免穷途哭。

君今食万钱,肥甘不足

味厌五侯鲭嘉蔬琼玉

云自楚中来,芳辛有馀馥。

一笑下箸空,鲸饮荐醽醁。

吟馀诗思清,如行湘水曲

湘君不复见,直欲跨黄鹄

(0)
诗文中出现的词语含义

碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

雕盘(diāo pán)的意思:指精美的雕刻工艺品,也用来形容精巧细致的工艺。

肥甘(féi gān)的意思:形容人过于享受安逸和富裕的生活,不思进取。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。

侯鲭(hòu qīng)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道义。

黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。

嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。

艰苦(jiān kǔ)的意思:艰难困苦,困苦艰辛。

鲸饮(jīng yǐn)的意思:形容大量饮食或喝酒。

愧负(kuì fù)的意思:对不起,辜负了别人的期望或信任。

藜苋(lí xiàn)的意思:指人们不得不依赖或接受的事物。

苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

琼玉(qióng yù)的意思:比喻美玉,形容美好的品质或人才。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。

食肉(shí ròu)的意思:指人吃肉,表示人们过上了好日子,生活富足。

诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

水曲(shuǐ qǔ)的意思:指人的行为态度不正直,善于投机取巧,没有原则。

未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

下箸(xià zhù)的意思:放下筷子,指吃完饭或停止用餐。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

湘君(xiāng jūn)的意思:指女子美丽动人,温柔贤良。

香芹(xiāng qín)的意思:指人品高尚,品德纯正。

五侯鲭(wǔ hòu qīng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

翻译
山野间有个瘦弱的书生,他的体质并不适合吃肉。
他一生以藜藿为食,内心却满载诗书的智慧,感到惭愧。
他在碧绿的山涧采摘香芹,用精致的雕花盘盛着苜蓿。
尽管辛苦劳作只为温饱,有时仍会在困厄中哭泣。
而你如今享用万贯钱财,美食佳肴应有尽有。
你对五侯鲭鱼的美味已感厌倦,只把珍贵的蔬菜当作珍馐。
那云从楚地带来香气,芬芳四溢。
你举杯豪饮,笑谈间菜肴空盘,美酒佳酿不断。
吟诗之后,你的思绪清明如湘江流水。
湘君已不再可见,你只想乘黄鹤直上青天。
注释
臞儒:瘦弱的书生。
骨相:体质。
藜苋:粗劣的蔬菜。
诗书腹:满腹诗书。
碧涧:清澈的山涧。
雕盘:精致的盘子。
穷途哭:在困境中哭泣。
万钱:大量财富。
肥甘:美味的食物。
琼玉:极美的食物。
云自楚中来:云朵带着楚地的气息。
鲸饮:豪饮。
湘水曲:湘江的弯曲处。
黄鹄:黄鹤。
鉴赏

这首诗是南宋时期的词人杨万里所作,名为《楚有稗》。从诗中可以感受到诗人的生活境遇和内心世界。开篇“山泽有臞儒,骨相无食肉”,表达了诗人对自然界生灵的尊重和不忍杀生的情怀,同时也透露出诗人平素以蔬菜为食,不嗜好荤腥的生活状态。

接着,“平生藜苋肠,愧负诗书腹”则是自谦之词,表明自己虽身处困顿,但内心依旧充满了对文学的热爱和追求。下文“碧涧掇香芹,雕盘堆苜蓿”描绘了一幅田园诗境,诗人在山泽间采摘野菜,以此为食,生活虽然清贫,但自有一种自然之趣。

“艰苦谋一饱,未免穷途哭”则透露了诗人生活中的艰辛和悲哀,而对比之下,“君今食万钱,肥甘非不足”则是对别人的富足生活的描述,两相对比,更凸显出诗人自己的贫困境遇。

“味厌五侯鲭,嘉蔬列琼玉”中,“五侯鲭”是一种美味佳肴,而“嘉蔬列琼玉”则是诗人对自己平日所食野菜的赞誉,这里有对比高下、贵贱之分的意味,同时也表达了诗人对于物质享受与精神追求之间的抉择。

“云自楚中来,芳辛有馀馥”则是说到了一种来自楚地的香草,带着浓郁而独特的芬芳。接下来的“一笑下箸空,鲸饮荐醽醁”描绘了诗人在朋友聚会时,以自家野菜为主的一种清淡而愉悦的场景。

最后,“吟馀诗思清,如行湘水曲。湘君不复见,直欲跨黄鹄”则是表达了诗人对于文学创作的热爱,以及对故人的怀念和对自然美景的向往之情。这里“湘君”可能指的是古代楚国的一位君主或诗人,“不复见”则是表达了一种永诀的哀伤。而结尾的“直欲跨黄鹄”则是一种超脱世俗、追求自由的精神状态。

整首词通过对比和反衬的手法,展现了诗人的生活态度与精神世界,以及对于物质与精神之间关系的深刻体会。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

清明同羽甫兄存固弟山行·其一

雨过长堤扫落花,小桥横站绿杨斜。

儿童指点前山路,去岁清明不在家。

(0)

悼女·其九

盥手案头谱药方,为怜多病礼医王。

生来未悟身同幻,供佛曾烧永寿香。

(0)

古冈八景·其八象山秋月

孤亭敞薜萝,石上留芳碣。

半岭有人家,秋来拜新月。

(0)

入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首·其九

贫只为收书,贫复著书卖。

以彼谀墓金,偿此买书债。

(0)

圭峰从祷同杨亦琳和王老师拈得蒸字十五韵

大火流朱夏,炎风酿郁蒸。

山农倦抱瓮,行旅暍推冰。

吁畴斋心肃,叩坛祀事仍。

燔柴清霭彻,奠璧晓光升。

骑影半空度,峰文拾级登。

丹书焚贝叶,仙梵奏迦陵。

遮道来童叟,飏幡引觋僧。

精诚宁物备,肸蚃叶灵承。

鞭石翻玄燕,窥潭捣赤鲮。

层厓染翠黛,飞溜泻渹淜。

滴滴林端润,微微爽气增。

排空云作阵,缀汉雨如绳。

井邑烟光满,川原野望凭。

津茎泽已遍,嘘槁道弥宏。

讵惬三农愿,还看百祉凝。

(0)

哭潘孟与·其二

绝世才华出世姿,即论风雅忝吾师。

酒缘涉趣沾唇浅,文写灵心落纸奇。

兰化香留终自远,琴亡韵窅可谁知。

冷肠消得些些泪,洒向君前偏海湄。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7